和名のない種の要因のひとつは分類の進展に和名が追い付いていない、ということが挙げられそうです！

これは哺乳類でも同じで僕が参考にしている世界哺乳類標準和名リストの2021年版はキリンはGiraffa camelopardalisの標準和名なのですが、最近ではキリンは4種に分けられてGiraffa camelopardalisはキタキリンに～のようなこともあります🦒
こればかりは仕方ないですね！

（純粋に知られていないのもいるのかも……？）

あ、ごめんなさい。割とついていない種もいます！
キンカンメガネモズはオオハシモズ科に属するのですが同科にはCyanolanius comorensisみたいな和名が見当たらない種もいます
もちろん、ほとんどの哺乳類や鳥類に付けられているのはすごいことですよね！