I am typing this over screen share. Some small perceivable lag typing for sure but very usable since they added high performance mode and dynamic resolution. Audio and clipboard bridge make it mostly seamless. Maybe there are higher perf options out there too.

Do they allow the built in screen sharing into the personal machine? That has worked well for me.