Conociendo las traducciones de entonces en español (aka Jungla de Cristal etc.), me pega más algo como "El Volteretista Solitario"