«Moé ch’t’un Canadien québécois, un Français canadien-français. Un Américain du Nord français. Un francophone. Un Québécois canadien. Un Québécois d’expression canadienne-française française. On est des Canadiens. Américain francophone d’Amérique du Nord.»