I went with Midgard Adventures! They do super jeep and hiking tours into the highlands. It was hands down the best touring experience I have had in Iceland so far.