Maria Gené Gil
@mglingua.bsky.social
Traductora, traductora jurada, correctora, lingüista forense freelance
www.mglingua.com
www.mglingua.com
👉¿Ahora debemos pasar frío pero sin estilo? ❄️🧤🧣Esto es lo que parece decir este titular. 😅
Ojo con la colocación de los elementos en las frases y con las #ambigüedades.
#BlueskyParaLingüistas
@mamenhorno.bsky.social
Ojo con la colocación de los elementos en las frases y con las #ambigüedades.
#BlueskyParaLingüistas
@mamenhorno.bsky.social
November 15, 2025 at 6:10 PM
👉¿Ahora debemos pasar frío pero sin estilo? ❄️🧤🧣Esto es lo que parece decir este titular. 😅
Ojo con la colocación de los elementos en las frases y con las #ambigüedades.
#BlueskyParaLingüistas
@mamenhorno.bsky.social
Ojo con la colocación de los elementos en las frases y con las #ambigüedades.
#BlueskyParaLingüistas
@mamenhorno.bsky.social
A Mallorca, segons la dita popular, la canícula (o l’estiu de ple) comença avui, dia de Santa Margalida, i acaba el 20 d’agost (Sant Bernat). Enguany ha començat molt abans. Veurem quan acaba. Molts d’anys a totes les Margalides (i variants)! Bon estiu a tothom!
#Paremiologia #santoral #canícula
#Paremiologia #santoral #canícula
July 20, 2025 at 8:47 AM
A Mallorca, segons la dita popular, la canícula (o l’estiu de ple) comença avui, dia de Santa Margalida, i acaba el 20 d’agost (Sant Bernat). Enguany ha començat molt abans. Veurem quan acaba. Molts d’anys a totes les Margalides (i variants)! Bon estiu a tothom!
#Paremiologia #santoral #canícula
#Paremiologia #santoral #canícula
“Fa calor, què tal si encentam una síndria?” (@Antonia_Font dixit).
I és que «La calor més greu, de Mare de Déu a Mare de Déu».
Coneixíeu aquesta dita?
1/2
I és que «La calor més greu, de Mare de Déu a Mare de Déu».
Coneixíeu aquesta dita?
1/2
July 16, 2025 at 1:57 PM
“Fa calor, què tal si encentam una síndria?” (@Antonia_Font dixit).
I és que «La calor més greu, de Mare de Déu a Mare de Déu».
Coneixíeu aquesta dita?
1/2
I és que «La calor més greu, de Mare de Déu a Mare de Déu».
Coneixíeu aquesta dita?
1/2
"Habemus papam: curiosidades lingüísticas sobre la sucesión papal" ya disponible en mi web:
www.mglingua.com/cds-papaFran...
#cónclave #FumataNegra #papa #Roma #vaticano #corrección #PapaFrancisco #SedeVacante
www.mglingua.com/cds-papaFran...
#cónclave #FumataNegra #papa #Roma #vaticano #corrección #PapaFrancisco #SedeVacante
May 8, 2025 at 10:04 AM
"Habemus papam: curiosidades lingüísticas sobre la sucesión papal" ya disponible en mi web:
www.mglingua.com/cds-papaFran...
#cónclave #FumataNegra #papa #Roma #vaticano #corrección #PapaFrancisco #SedeVacante
www.mglingua.com/cds-papaFran...
#cónclave #FumataNegra #papa #Roma #vaticano #corrección #PapaFrancisco #SedeVacante
#SemanaSanta2025
Me tomo vacaciones solo los festivos locales: el Jueves Santo, el Viernes Santo y el Lunes de Pascua. El resto de los días voy a estar disponible para atender sus encargos.
¡Felices fiestas!
mglingua.com
#traductora #correctora #traductorajurada #Mallorca #Easter
Me tomo vacaciones solo los festivos locales: el Jueves Santo, el Viernes Santo y el Lunes de Pascua. El resto de los días voy a estar disponible para atender sus encargos.
¡Felices fiestas!
mglingua.com
#traductora #correctora #traductorajurada #Mallorca #Easter
April 16, 2025 at 9:08 AM
#SemanaSanta2025
Me tomo vacaciones solo los festivos locales: el Jueves Santo, el Viernes Santo y el Lunes de Pascua. El resto de los días voy a estar disponible para atender sus encargos.
¡Felices fiestas!
mglingua.com
#traductora #correctora #traductorajurada #Mallorca #Easter
Me tomo vacaciones solo los festivos locales: el Jueves Santo, el Viernes Santo y el Lunes de Pascua. El resto de los días voy a estar disponible para atender sus encargos.
¡Felices fiestas!
mglingua.com
#traductora #correctora #traductorajurada #Mallorca #Easter
#MIR2025
¡Suerte a todos! 🍀🙏
✍️Si alguna pregunta resultaba ambigua desde el punto de vista lingüístico (mala redacción del enunciado, etc.), puedo ayudarles con un dictamen pericial lingüístico para presentar como justificación para impugnaciones.
🔎Soy lingüista forense.
ℹ️: www.mglingua.com
¡Suerte a todos! 🍀🙏
✍️Si alguna pregunta resultaba ambigua desde el punto de vista lingüístico (mala redacción del enunciado, etc.), puedo ayudarles con un dictamen pericial lingüístico para presentar como justificación para impugnaciones.
🔎Soy lingüista forense.
ℹ️: www.mglingua.com
January 27, 2025 at 12:01 PM
#MIR2025
¡Suerte a todos! 🍀🙏
✍️Si alguna pregunta resultaba ambigua desde el punto de vista lingüístico (mala redacción del enunciado, etc.), puedo ayudarles con un dictamen pericial lingüístico para presentar como justificación para impugnaciones.
🔎Soy lingüista forense.
ℹ️: www.mglingua.com
¡Suerte a todos! 🍀🙏
✍️Si alguna pregunta resultaba ambigua desde el punto de vista lingüístico (mala redacción del enunciado, etc.), puedo ayudarles con un dictamen pericial lingüístico para presentar como justificación para impugnaciones.
🔎Soy lingüista forense.
ℹ️: www.mglingua.com
Recupero estos Reyes tipográficos que creé hace diez años para felicitaros el año nuevo 2025. ¡Por muchas palabras para compartir! 💫✨
**
Recuper aquests Reis tipogràfics que vaig crear fa deu anys per desitjar-vos bon any 2025. Per moltes paraules per compartir! 💫✨
**
Recuper aquests Reis tipogràfics que vaig crear fa deu anys per desitjar-vos bon any 2025. Per moltes paraules per compartir! 💫✨
January 1, 2025 at 7:01 PM
Recupero estos Reyes tipográficos que creé hace diez años para felicitaros el año nuevo 2025. ¡Por muchas palabras para compartir! 💫✨
**
Recuper aquests Reis tipogràfics que vaig crear fa deu anys per desitjar-vos bon any 2025. Per moltes paraules per compartir! 💫✨
**
Recuper aquests Reis tipogràfics que vaig crear fa deu anys per desitjar-vos bon any 2025. Per moltes paraules per compartir! 💫✨
🎄📨🖊️🎁💫
Ahora que se acercan las fiestas navideñas y muchos niños empiezan a escribir la carta a los Reyes, conviene recordar lo siguiente:
❌*¿Qué le has pedido a los Reyes?
✅¿Qué les has pedido a los Reyes?
🎯¿Qué has pedido a los Reyes?
Ahora que se acercan las fiestas navideñas y muchos niños empiezan a escribir la carta a los Reyes, conviene recordar lo siguiente:
❌*¿Qué le has pedido a los Reyes?
✅¿Qué les has pedido a los Reyes?
🎯¿Qué has pedido a los Reyes?
December 18, 2024 at 11:10 AM
🎄📨🖊️🎁💫
Ahora que se acercan las fiestas navideñas y muchos niños empiezan a escribir la carta a los Reyes, conviene recordar lo siguiente:
❌*¿Qué le has pedido a los Reyes?
✅¿Qué les has pedido a los Reyes?
🎯¿Qué has pedido a los Reyes?
Ahora que se acercan las fiestas navideñas y muchos niños empiezan a escribir la carta a los Reyes, conviene recordar lo siguiente:
❌*¿Qué le has pedido a los Reyes?
✅¿Qué les has pedido a los Reyes?
🎯¿Qué has pedido a los Reyes?
Disponible per Nadal per acceptar encàrrecs! 🎄
Vacances: els festius (incloent-hi el 26 de desembre); el 24 i el 31, només disponible per a urgències.
Més informació: www.mglingua.com
Bones festes a tothom! 🥂
#Traducció #Correcció #TraduccióJurada
Vacances: els festius (incloent-hi el 26 de desembre); el 24 i el 31, només disponible per a urgències.
Més informació: www.mglingua.com
Bones festes a tothom! 🥂
#Traducció #Correcció #TraduccióJurada
December 17, 2024 at 1:20 PM
Disponible per Nadal per acceptar encàrrecs! 🎄
Vacances: els festius (incloent-hi el 26 de desembre); el 24 i el 31, només disponible per a urgències.
Més informació: www.mglingua.com
Bones festes a tothom! 🥂
#Traducció #Correcció #TraduccióJurada
Vacances: els festius (incloent-hi el 26 de desembre); el 24 i el 31, només disponible per a urgències.
Més informació: www.mglingua.com
Bones festes a tothom! 🥂
#Traducció #Correcció #TraduccióJurada