This is what the old one looked like, for context, but I'd be happy with something a bit different - obviously styles change over time and all that!
If you're up for it, what's the best way to talk about the potential design/price etc?

Forever ago you made me a profile picture that I've basically used ever since, but recently I've been thinking I need an update, so this could be great timing if you'd be up for doing a new one?