Mev 메브🎀
@mev0934.bsky.social
닉네임은 메브 Call me Mev! / 🇰🇷 20+ ENG OK / hobby writer & artist / She/Her / Adler lover / NO AI. Do not repost my works on any other sites. pfp. Legend Knit / banner. 희룬님
https://mevssss.straw.page
애멥=Mevler
https://mevssss.straw.page
애멥=Mevler
3보 1죽음 하고 있어서 너무 절망적임
November 23, 2025 at 8:07 AM
3보 1죽음 하고 있어서 너무 절망적임
이 엄청나게 무서운 전기톱 소리 같은 것 뭐예요
November 23, 2025 at 8:02 AM
이 엄청나게 무서운 전기톱 소리 같은 것 뭐예요
아아
실례합니다만 세이브랑 피 회복 좀 주시면 안 될까요 (공손
실례합니다만 세이브랑 피 회복 좀 주시면 안 될까요 (공손
November 23, 2025 at 8:00 AM
아아
실례합니다만 세이브랑 피 회복 좀 주시면 안 될까요 (공손
실례합니다만 세이브랑 피 회복 좀 주시면 안 될까요 (공손
it was really fun to play Signalis again, with a different language!
Adler in informal speech looks much more colder and detached. I like it! 🤭🤤 hehe
Adler in informal speech looks much more colder and detached. I like it! 🤭🤤 hehe
November 18, 2025 at 11:18 AM
it was really fun to play Signalis again, with a different language!
Adler in informal speech looks much more colder and detached. I like it! 🤭🤤 hehe
Adler in informal speech looks much more colder and detached. I like it! 🤭🤤 hehe
Adler uses 君 until the very end.
...and Elster uses 'anataあなた' to Ariane... oh, pure love...
...and Elster uses 'anataあなた' to Ariane... oh, pure love...
November 18, 2025 at 11:18 AM
Adler uses 君 until the very end.
...and Elster uses 'anataあなた' to Ariane... oh, pure love...
...and Elster uses 'anataあなた' to Ariane... oh, pure love...
and Falke uses a very stern tone! almost every sentence ends with ~だ. the Japanese translator must have thought Falke had a very decisive personality.
November 18, 2025 at 11:18 AM
and Falke uses a very stern tone! almost every sentence ends with ~だ. the Japanese translator must have thought Falke had a very decisive personality.
and there's a bug in Adler's diary (before the Falke fight) in JP version too! the last page of one diary appeared in Chinese.
once I finish writing this thread, I'm going to report a few Korean translation errors and this bug to Rose Engine. I gotta find their email or something haha
once I finish writing this thread, I'm going to report a few Korean translation errors and this bug to Rose Engine. I gotta find their email or something haha
November 18, 2025 at 11:09 AM
and there's a bug in Adler's diary (before the Falke fight) in JP version too! the last page of one diary appeared in Chinese.
once I finish writing this thread, I'm going to report a few Korean translation errors and this bug to Rose Engine. I gotta find their email or something haha
once I finish writing this thread, I'm going to report a few Korean translation errors and this bug to Rose Engine. I gotta find their email or something haha
use honorifics in the Japanese translation too! well, at least he used "watashi私" and "kimi君", which are good choices.
additionally, in the Korean version, there is an error where Isa suddenly switches from formal speech to informal speech, but she consistently uses formal speech in the JP ver.
additionally, in the Korean version, there is an error where Isa suddenly switches from formal speech to informal speech, but she consistently uses formal speech in the JP ver.
November 18, 2025 at 11:04 AM
use honorifics in the Japanese translation too! well, at least he used "watashi私" and "kimi君", which are good choices.
additionally, in the Korean version, there is an error where Isa suddenly switches from formal speech to informal speech, but she consistently uses formal speech in the JP ver.
additionally, in the Korean version, there is an error where Isa suddenly switches from formal speech to informal speech, but she consistently uses formal speech in the JP ver.
I was really surprised that Adler uses informal speech(반말) in the Japanese version. in the Korean version, he uses the honorific(존댓말) at first and after pushing Elster down he starts using informal speech. I thought it was a really good idea to express the character, so of course I thought he would
November 18, 2025 at 11:04 AM
I was really surprised that Adler uses informal speech(반말) in the Japanese version. in the Korean version, he uses the honorific(존댓말) at first and after pushing Elster down he starts using informal speech. I thought it was a really good idea to express the character, so of course I thought he would
cleared! I finished the 7th run from start to finish!
another Memory ending, haha
if I play 8th run, I should aim at the Artifact ending. too much Memory ending!
another Memory ending, haha
if I play 8th run, I should aim at the Artifact ending. too much Memory ending!
November 18, 2025 at 11:04 AM
cleared! I finished the 7th run from start to finish!
another Memory ending, haha
if I play 8th run, I should aim at the Artifact ending. too much Memory ending!
another Memory ending, haha
if I play 8th run, I should aim at the Artifact ending. too much Memory ending!
me playing Signalis 7th run in Japanese!
I asked Legend Knit about Adler's memo (they can speak Japanese), and they said "it's a very commanding tone and it's like you're in the military and your boss gave you an order".
would.
I asked Legend Knit about Adler's memo (they can speak Japanese), and they said "it's a very commanding tone and it's like you're in the military and your boss gave you an order".
would.
November 18, 2025 at 5:14 AM
me playing Signalis 7th run in Japanese!
I asked Legend Knit about Adler's memo (they can speak Japanese), and they said "it's a very commanding tone and it's like you're in the military and your boss gave you an order".
would.
I asked Legend Knit about Adler's memo (they can speak Japanese), and they said "it's a very commanding tone and it's like you're in the military and your boss gave you an order".
would.
배경이 캄캄한데다 중간중간 이런 스산한 배경까지 있어서 분위기는 상당히 무서움...
November 18, 2025 at 4:59 AM
배경이 캄캄한데다 중간중간 이런 스산한 배경까지 있어서 분위기는 상당히 무서움...
하이고 지져스 맙소사
적 숫자 봐 진심
적 숫자 봐 진심
November 17, 2025 at 10:32 AM
하이고 지져스 맙소사
적 숫자 봐 진심
적 숫자 봐 진심
우어???
맵 보면서 걷다가 텔포 갑자기 됐어ㅡ!!!
맵 보면서 걷다가 텔포 갑자기 됐어ㅡ!!!
November 17, 2025 at 10:15 AM
우어???
맵 보면서 걷다가 텔포 갑자기 됐어ㅡ!!!
맵 보면서 걷다가 텔포 갑자기 됐어ㅡ!!!
이건 체력 회복이구나
뭔가 이 비슷하면서 다른 외계 디자인이 좋다 (헷갈리긴 하지만)
뭔가 이 비슷하면서 다른 외계 디자인이 좋다 (헷갈리긴 하지만)
November 17, 2025 at 10:10 AM
이건 체력 회복이구나
뭔가 이 비슷하면서 다른 외계 디자인이 좋다 (헷갈리긴 하지만)
뭔가 이 비슷하면서 다른 외계 디자인이 좋다 (헷갈리긴 하지만)
아니 난 이게 텔포인 줄 알고 너무 당당하게 다가갔는데 나한테 대미지를 입히네
November 17, 2025 at 10:06 AM
아니 난 이게 텔포인 줄 알고 너무 당당하게 다가갔는데 나한테 대미지를 입히네