The Black Gospel Archive at Baylor University is the world's largest digital collection of gospel music. Now it wants to collect oral histories around its rare recordings.

A German word for being embarrassed by the actions of someone else is Fremdscham, or “foreign shame.” A similar word from Icelandic is aulahrollur, which is quite tricky to translate but basically means something along the lines of “cringe quake” or “douchebag chills”