Recovering academic. Current writer, editor, and translator. Perpetual enjoyer of noise (not music) and kitty cats.