Migrants who waited months to cross the U.S. border with Mexico learned their CBP One appointments had been canceled moments after Donald Trump was sworn in as president.