もうご存知でしたらすいません！
スレッズは画面上のロゴマークを押すと「フォロー中」だけのTLに切り替えられますよ
私はこれでかなり快適に見られるようになりました