Investigative journalist Sönke Iwersen describes his years-long investigation into Tesla, aided by a whistleblower, exposing serious safety concerns over the company’s cars