Six Democratic lawmakers who are military veterans or former intelligence officers urged members of the military and intelligence community to “refuse illegal orders.”