Hope you like it and merry Christmas to everyone <3

My thanks go, as always, to everyone who made this project possible (over 50 people, translators and other contributors), whose names are listed at the end of the books.

More details on Reddit, where I regularly publish new short story translations: www.reddit.com/r/araragi/co...

These two thick volumes gather essentially all of the bonus material published in the last 15 years (almost 1200 pages of it, and including the legendary Mayoi Welcome!) with a clean presentation close to the official English release. You can even try to print it yourself!

If you have never heard about it before, Nisio Isin, the author of Monogatari, wrote dozens of short stories and other extra content, in addition to the main novels/anime. Some of them plot-relevant, most of them just more funny banter and interactions.