You are welcome. I love an obscure interpretation challenge!

It was interpreted by Eugène Hucher as a scene from the Life of Domnulus, who was bishop of Le Mans in the 6th c. According to his Vita, a lord who had appropriated church properties had a vision of the Virgin Mary hitting him with a iron hammer and repented.