MattoBii
@mattobii.bsky.social
JP-to-EN translator (Sakura Wars 2, Sakura Wars 3, Sakura Wars GB). Talks about boomer weeb games on Youtube (youtube.com/c/MattoBii) and moonlights as a rabbit on Twitch (twitch.tv/mattobii) ~3x a week.
Français & 日本語 OK!
🖼️Tag: #ArttoBii
Français & 日本語 OK!
🖼️Tag: #ArttoBii
Sure, let's hop on this bandwagon
November 10, 2025 at 11:47 PM
Sure, let's hop on this bandwagon
I just found out Lumines Arise comes out tomorrow, and though I was disappointed to find there is no physical copy for sale, at least now I'll know how to optimize my character builds!
November 10, 2025 at 10:52 PM
I just found out Lumines Arise comes out tomorrow, and though I was disappointed to find there is no physical copy for sale, at least now I'll know how to optimize my character builds!
My first (non-sidequest) shiny in the game and the game may as well have put it out on a silver platter.
November 9, 2025 at 5:20 AM
My first (non-sidequest) shiny in the game and the game may as well have put it out on a silver platter.
I have secured the ambrosia
November 6, 2025 at 7:55 PM
I have secured the ambrosia
I wish Nintendo's time tracking were more granular... For instance, Pokémon Legends Arceus is under "Over 10 hours played" while looking at the details gets no more specific than "Over 40 hours," with even the finer info being tallied only in increments of 15 minutes.
November 5, 2025 at 5:19 PM
I wish Nintendo's time tracking were more granular... For instance, Pokémon Legends Arceus is under "Over 10 hours played" while looking at the details gets no more specific than "Over 40 hours," with even the finer info being tallied only in increments of 15 minutes.
I've been putting it off for a while, but I finally went back and finished up the Mario Land 2 set for my third RetroAchievements mastery!
November 5, 2025 at 5:38 AM
I've been putting it off for a while, but I finally went back and finished up the Mario Land 2 set for my third RetroAchievements mastery!
Here's what I mean. Notice a trend? Yes, they are all like this.
![A screenshot of the PS5 trophy list for Once Upon A Katamari, showing nothing but trophies saying "Collect all crowns from [stage]"](https://cdn.bsky.app/img/feed_thumbnail/plain/did:plc:ccsi7lagx27u2x3njqurt3x3/bafkreif52x5dqgff22r3z6h5fomtw474alfvsmk65xapa6zgoj3mzm6mca@jpeg)
October 26, 2025 at 11:28 PM
Here's what I mean. Notice a trend? Yes, they are all like this.
Damn shame, too, I got so many free games on GOG from this beforehand.
October 24, 2025 at 6:28 PM
Damn shame, too, I got so many free games on GOG from this beforehand.
I'm going to be exceedingly real with you, Twitch, removing the free GOG/Steam/EGS keys from Prime Gaming isn't going to get people to use Amazon Luna.
October 24, 2025 at 6:19 PM
I'm going to be exceedingly real with you, Twitch, removing the free GOG/Steam/EGS keys from Prime Gaming isn't going to get people to use Amazon Luna.
"Haha, an Alpha Magikarp, what's it gonna do, splash really hard at m-- OH FUCK"
October 20, 2025 at 1:12 AM
"Haha, an Alpha Magikarp, what's it gonna do, splash really hard at m-- OH FUCK"
Have you ever seen the genuinely fantastic Japanese box art for this game? The package designer took a look at this funny skeleton with a guitar and went, "Hey that kinda reminds me of the Grateful Dead" and ran with it
October 18, 2025 at 11:18 PM
Have you ever seen the genuinely fantastic Japanese box art for this game? The package designer took a look at this funny skeleton with a guitar and went, "Hey that kinda reminds me of the Grateful Dead" and ran with it
It took 5 hours of scouring the map for stores and making money to scrounge this outfit together and I think this is as close as it's gonna get
October 18, 2025 at 1:04 PM
It took 5 hours of scouring the map for stores and making money to scrounge this outfit together and I think this is as close as it's gonna get
Sure! I recall one Halloween where I dressed up as Robocop, despite never having seen the movie, just because I thought my friend's Robocop action figure looked cool. I loved getting Milky Ways back then!
October 10, 2025 at 10:16 PM
Sure! I recall one Halloween where I dressed up as Robocop, despite never having seen the movie, just because I thought my friend's Robocop action figure looked cool. I loved getting Milky Ways back then!
Tune in to Capcom Fighters Edge radio
October 3, 2025 at 7:34 PM
Tune in to Capcom Fighters Edge radio
Would you believe me if I said it's not even the first typing game
archive.org/details/denm...
archive.org/details/denm...
October 3, 2025 at 6:48 PM
Would you believe me if I said it's not even the first typing game
archive.org/details/denm...
archive.org/details/denm...
Thanks to everyone who stopped by the stream tonight! This time we got a good ending in Mitsumete Knight, one full of insane twists and turns, and we successfully romanced Menesys, who is an absolute treasure. We also started up Castlevania: Lament of Innocence, and hey, that game's pretty good too!
October 2, 2025 at 10:21 AM
Thanks to everyone who stopped by the stream tonight! This time we got a good ending in Mitsumete Knight, one full of insane twists and turns, and we successfully romanced Menesys, who is an absolute treasure. We also started up Castlevania: Lament of Innocence, and hey, that game's pretty good too!
Tomorrow at 10 AM PST
October 1, 2025 at 11:11 PM
Tomorrow at 10 AM PST
🚨Going live on Twitch!🚨
We may have botched our first run, but we're applying what we've learned and taking on Mitsumete Knight one more time! This time, love WILL bloom on the battlefield!
twitch.tv/mattobii
We may have botched our first run, but we're applying what we've learned and taking on Mitsumete Knight one more time! This time, love WILL bloom on the battlefield!
twitch.tv/mattobii
September 30, 2025 at 2:06 AM
🚨Going live on Twitch!🚨
We may have botched our first run, but we're applying what we've learned and taking on Mitsumete Knight one more time! This time, love WILL bloom on the battlefield!
twitch.tv/mattobii
We may have botched our first run, but we're applying what we've learned and taking on Mitsumete Knight one more time! This time, love WILL bloom on the battlefield!
twitch.tv/mattobii
🚨Going live on Twitch! 🚨
Let's try this again... *ahem* We're gonna beat Phantasy Star IV tonight! For real this time! Hop on by and hang with us!
www.twitch.tv/mattobii
Let's try this again... *ahem* We're gonna beat Phantasy Star IV tonight! For real this time! Hop on by and hang with us!
www.twitch.tv/mattobii
September 28, 2025 at 2:31 AM
🚨Going live on Twitch! 🚨
Let's try this again... *ahem* We're gonna beat Phantasy Star IV tonight! For real this time! Hop on by and hang with us!
www.twitch.tv/mattobii
Let's try this again... *ahem* We're gonna beat Phantasy Star IV tonight! For real this time! Hop on by and hang with us!
www.twitch.tv/mattobii
🚨Going live on Twitch!🚨
Our journey through Konami's fantasy dating sim Mitsumete Knight continues! Will we get the girl of our dreams? And more importantly, will we unlock a single super move so we can actually do well in combat??
twitch.tv/mattobii
Our journey through Konami's fantasy dating sim Mitsumete Knight continues! Will we get the girl of our dreams? And more importantly, will we unlock a single super move so we can actually do well in combat??
twitch.tv/mattobii
September 25, 2025 at 2:17 AM
🚨Going live on Twitch!🚨
Our journey through Konami's fantasy dating sim Mitsumete Knight continues! Will we get the girl of our dreams? And more importantly, will we unlock a single super move so we can actually do well in combat??
twitch.tv/mattobii
Our journey through Konami's fantasy dating sim Mitsumete Knight continues! Will we get the girl of our dreams? And more importantly, will we unlock a single super move so we can actually do well in combat??
twitch.tv/mattobii
🚨Going live on Twitch!🚨
It's the End of the End of the Millennium! Phantasy Star IV ends tonight! Probably!
twitch.tv/mattobii
It's the End of the End of the Millennium! Phantasy Star IV ends tonight! Probably!
twitch.tv/mattobii
September 21, 2025 at 2:21 AM
🚨Going live on Twitch!🚨
It's the End of the End of the Millennium! Phantasy Star IV ends tonight! Probably!
twitch.tv/mattobii
It's the End of the End of the Millennium! Phantasy Star IV ends tonight! Probably!
twitch.tv/mattobii
🚨Going live on Twitch!🚨
In 1998, the studios behind Sakura Wars and Tokimeki Memorial joined forces to create... A dating sim largely forgotten by history. Neither Oji Hiroi nor IGA were involved, either. We're checking out Mitsumete Knight!
twitch.tv/mattobii
In 1998, the studios behind Sakura Wars and Tokimeki Memorial joined forces to create... A dating sim largely forgotten by history. Neither Oji Hiroi nor IGA were involved, either. We're checking out Mitsumete Knight!
twitch.tv/mattobii
September 18, 2025 at 2:36 AM
🚨Going live on Twitch!🚨
In 1998, the studios behind Sakura Wars and Tokimeki Memorial joined forces to create... A dating sim largely forgotten by history. Neither Oji Hiroi nor IGA were involved, either. We're checking out Mitsumete Knight!
twitch.tv/mattobii
In 1998, the studios behind Sakura Wars and Tokimeki Memorial joined forces to create... A dating sim largely forgotten by history. Neither Oji Hiroi nor IGA were involved, either. We're checking out Mitsumete Knight!
twitch.tv/mattobii
And, on one occasion, a rabbit
September 17, 2025 at 12:52 AM
And, on one occasion, a rabbit