Matthew Lundeen 🏳️‍🌈
banner
matthewlundeen.bsky.social
Matthew Lundeen 🏳️‍🌈
@matthewlundeen.bsky.social
He/Him | Gay | Opinions are my own | Critic at http://SakuraSunrise.blog | Judge for the 2025 Crunchyroll Anime Awards
Nearly two years ago, I wrote about AI translation, its burgeoning presence in the manga industry, and why people were understandably livid about it. It remains one of my proudest pieces, and I was honored that my editor came to me with the story, entrusting me to do the topic justice.
The Ancient Magus’ Bride AI Controversy Sets A Bad Precedent For Manga Translations
They say translation is an art, but what if that "art" is heavily disputed?
gamerant.com
September 5, 2025 at 5:38 PM
First honorable mention is my review of Ninja Kamui. I never delight in tearing down people's hard work, but getting to the bottom of why this show was a disappointment felt like an imperative. Toonami is awesome. It deserves better.
Toonami Deserves Better Than Ninja Kamui
After 13 episodes, Ninja Kamui ended up being unlike anything viewers probably expected in just about the worst way imaginable.
gamerant.com
September 5, 2025 at 5:37 PM
This is actually a sequel to a post I made two months ago, in which I set my expectations low for Lazarus despite enjoying it.
I’m Bracing Myself for Disappointment with Adult Swim’s Lazarus (And So Can You!)
Warning: The following contains minor spoilers for Lazarus, Episodes 1-3, now streaming on MAX. I love Shinichiro Watanabe’s Cowboy Bebop, but like… in the way that I feel like most peo…
sakurasunrise.blog
July 1, 2025 at 7:16 PM
Damn what a cool dream! Really feels like the kind of symbolism you’d see play out at the end of an anime adaptation, probably with some optimistic rock song blasting in the background lol
May 14, 2025 at 4:21 PM