Fantastic recs! Thanks for sharing.

I didn't include hierarchical models in the figure because I conceptualize them more as statistical frameworks for nested/grouped data, not inherently clustering approaches... many clustering methods e.g. GMM, k-means have multilevel variants.