Martin Kocanda
@martinkocanda.bsky.social
Překladatel/Translator Praha/Prague
Dcerka si to včera na Národní vyzkoušela v praxi:
November 18, 2025 at 7:51 PM
Dcerka si to včera na Národní vyzkoušela v praxi:
Rodičovství v kostce… (z @respektcz.bsky.social )
November 17, 2025 at 9:52 PM
Rodičovství v kostce… (z @respektcz.bsky.social )
Svoboda je každodenní volba. ✌️
November 17, 2025 at 5:36 PM
Svoboda je každodenní volba. ✌️
Margaret Atwoodovou @margaretatwood.bsky.social inspirovala k napsání “Příběhu služebnice” i návštěva komunistické Prahy v roce 1984. Z článku v @financialtimes.com o její autobiografii “Book of Lives: A Memoir of Sorts”.
November 16, 2025 at 10:07 PM
Margaret Atwoodovou @margaretatwood.bsky.social inspirovala k napsání “Příběhu služebnice” i návštěva komunistické Prahy v roce 1984. Z článku v @financialtimes.com o její autobiografii “Book of Lives: A Memoir of Sorts”.
Vladimír Renčín aktuální i dnes:
November 14, 2025 at 12:05 PM
Vladimír Renčín aktuální i dnes:
Panem et circenses na Smíchově
November 11, 2025 at 9:46 PM
Panem et circenses na Smíchově
Výstava obsahuje i budovy podniků zahraničního obchodu. Inspirací pro budovu Strojimportu (1971) byl newyorský mrakodrap Seagram Building (1958), který spoluprojektoval Ludwig Mies van der Rohe (mj. autor brněnské Vily Tugendhat).
November 11, 2025 at 2:09 PM
Výstava obsahuje i budovy podniků zahraničního obchodu. Inspirací pro budovu Strojimportu (1971) byl newyorský mrakodrap Seagram Building (1958), který spoluprojektoval Ludwig Mies van der Rohe (mj. autor brněnské Vily Tugendhat).
Fotky z požáru Veletržního paláce v roce 1974.
November 9, 2025 at 5:29 PM
Fotky z požáru Veletržního paláce v roce 1974.
Úryvek z dokumentu “Zablácené město” (1963).
November 9, 2025 at 5:29 PM
Úryvek z dokumentu “Zablácené město” (1963).
Z výstavy “1956-1989: Architektura všem” ve Veletržním paláci. Na leporelu si architekti v 80. letech dělali legraci z používání prefabrikovaných prvků.
November 9, 2025 at 5:27 PM
Z výstavy “1956-1989: Architektura všem” ve Veletržním paláci. Na leporelu si architekti v 80. letech dělali legraci z používání prefabrikovaných prvků.
A House Of Dynamite (Dům plný dynamitu) na Netflixu - děsivé. Ale ještě děsivější je skutečnost, že teď by tu situaci jako prezident USA řešil Trump…
November 8, 2025 at 9:06 PM
A House Of Dynamite (Dům plný dynamitu) na Netflixu - děsivé. Ale ještě děsivější je skutečnost, že teď by tu situaci jako prezident USA řešil Trump…
Microsoft zveřejnil studii s žebříčkem 40 profesí, kterým nejvíc hrozí, že je nahradí AI. První jsme my, překladatelé/tlumočníci. A na základě žebříčku 40 profesí, které AI ohrožuje nejméně, se jdu přeškolit na operátora podvodního bagru.
November 6, 2025 at 11:36 PM
Microsoft zveřejnil studii s žebříčkem 40 profesí, kterým nejvíc hrozí, že je nahradí AI. První jsme my, překladatelé/tlumočníci. A na základě žebříčku 40 profesí, které AI ohrožuje nejméně, se jdu přeškolit na operátora podvodního bagru.
Okamura nařídil sundat ze Sněmovny vlajku Ukrajiny. Vládnou nám odporní lidé…
November 6, 2025 at 4:21 PM
Okamura nařídil sundat ze Sněmovny vlajku Ukrajiny. Vládnou nám odporní lidé…
Jestlipak tam budou ztvárněni hrobaři Lidovek, Balšínek s Kaiserem?
November 6, 2025 at 3:34 PM
Jestlipak tam budou ztvárněni hrobaři Lidovek, Balšínek s Kaiserem?
Podle Schillerové to, že stát vydá dluhopisy, neznamená, že si půjčuje 🤯
November 5, 2025 at 7:02 PM
Podle Schillerové to, že stát vydá dluhopisy, neznamená, že si půjčuje 🤯
Republikáni už asi nejsou demokratická strana. Když nevyhrajou volby, bez jakýchkoli důkazů je označí za zmanipulované. (Článek je z @nytimes.com )
November 5, 2025 at 9:53 AM
Republikáni už asi nejsou demokratická strana. Když nevyhrajou volby, bez jakýchkoli důkazů je označí za zmanipulované. (Článek je z @nytimes.com )
Já bych mu to taky nepřeložil 😜
November 4, 2025 at 10:29 PM
Já bych mu to taky nepřeložil 😜
Blízká setkání třetího druhu v Karlíně
November 4, 2025 at 10:10 PM
Blízká setkání třetího druhu v Karlíně
Trump: “I love the poorly educated!”
November 4, 2025 at 10:04 PM
Trump: “I love the poorly educated!”
🎶Já se chvěla u Anděla🎵
November 4, 2025 at 3:47 PM
🎶Já se chvěla u Anděla🎵
Trump jako by mamince z oka vypadl.
November 3, 2025 at 6:59 PM
Trump jako by mamince z oka vypadl.
@gideonrachman.bsky.social o volebních soubojích středu a krajní pravice v Evropě: “Perhaps the future will not be a choice between the centre and the far right — but the gradual erasure of the distinction between the two camps.” Viz Meloni a Merz.
November 3, 2025 at 2:23 PM
@gideonrachman.bsky.social o volebních soubojích středu a krajní pravice v Evropě: “Perhaps the future will not be a choice between the centre and the far right — but the gradual erasure of the distinction between the two camps.” Viz Meloni a Merz.
