Martina Dervis
@martinader.bsky.social
Ex-Londoner in Berlin. Translates and edits (art & culture, history, botany). Eats, cooks and spends most of her free time looking for a flat with a decent-sized kitchen and room for some books. Loves cats and museums. #dementia care
I wish Berlin winters were shorter. This Albanian tapas bar on our street, which opened in May, has made the summer much more bearable
October 15, 2025 at 8:02 PM
I wish Berlin winters were shorter. This Albanian tapas bar on our street, which opened in May, has made the summer much more bearable
A perennial subject of mine: Is the housing shortage in Berlin so bad that I should consider spending the rest of my life in a flat with a kitchen like this? Width is 2 metres
October 10, 2025 at 9:11 PM
A perennial subject of mine: Is the housing shortage in Berlin so bad that I should consider spending the rest of my life in a flat with a kitchen like this? Width is 2 metres
Found it! With fond memories of West Dean
November 26, 2024 at 12:34 PM
Found it! With fond memories of West Dean
Berlin ist auch so eine Aussicht, wenn man mal schnell auf ein Bier geht, um sich abzukühlen
July 20, 2024 at 8:47 PM
Berlin ist auch so eine Aussicht, wenn man mal schnell auf ein Bier geht, um sich abzukühlen
Das kann ich gut verstehen. Als ich in London monatelang krank war, konnte ich ohne Rollstuhl (als ich es überhaupt wieder die Treppe runtergeschafft habe) gerade mal das sehen:
June 22, 2024 at 10:38 PM
Das kann ich gut verstehen. Als ich in London monatelang krank war, konnte ich ohne Rollstuhl (als ich es überhaupt wieder die Treppe runtergeschafft habe) gerade mal das sehen:
Der Kater ist nicht meiner, sondern kam mit einer unserer Untermietwohnungen
May 22, 2024 at 9:41 PM
Der Kater ist nicht meiner, sondern kam mit einer unserer Untermietwohnungen
Es war dieser Schlingel hier
February 23, 2024 at 4:51 PM
Es war dieser Schlingel hier
Der Blick ist ohnehin nicht sooo berauschend...
December 28, 2023 at 3:30 PM
Der Blick ist ohnehin nicht sooo berauschend...
Dann habe ich hier aber Probleme. Um den Baum zu sehen, müsste ich aufstehen
December 28, 2023 at 3:17 PM
Dann habe ich hier aber Probleme. Um den Baum zu sehen, müsste ich aufstehen
Everything belongs to the cat, that's a golden rule
December 26, 2023 at 2:07 AM
Everything belongs to the cat, that's a golden rule
Ich finde 4. Stock eigentlich auch klasse. Mit so einem Ausblick kann ich hier nicht dienen! Nordseite 1. Stock, aber immerhin kein geschlossener HH.
December 17, 2023 at 3:33 PM
Ich finde 4. Stock eigentlich auch klasse. Mit so einem Ausblick kann ich hier nicht dienen! Nordseite 1. Stock, aber immerhin kein geschlossener HH.
Hier sah er vor ein paar Minuten noch ähnlich aus. Jetzt so
December 17, 2023 at 3:19 PM
Hier sah er vor ein paar Minuten noch ähnlich aus. Jetzt so
Ours (in London, now sadly dead) used to love lying on my desk
December 6, 2023 at 6:53 PM
Ours (in London, now sadly dead) used to love lying on my desk
December 2, 2023 at 1:02 AM
Letzten Winter hatte ich den schönsten Blick aus dem Fenster – ich fand, der hatte was sehr Beruhigendes
December 1, 2023 at 12:09 AM
Letzten Winter hatte ich den schönsten Blick aus dem Fenster – ich fand, der hatte was sehr Beruhigendes
I'm the one in the front with the grey fedora. Berlin 1988
October 29, 2023 at 9:21 PM
I'm the one in the front with the grey fedora. Berlin 1988
Du brauchst einen guten Wächter
October 4, 2023 at 10:37 PM
Du brauchst einen guten Wächter
Geister kommen auch durch gekippte Fenster. Katzen auch
October 4, 2023 at 10:22 PM
Geister kommen auch durch gekippte Fenster. Katzen auch
