Mark Alonge
@markalonge.bsky.social
teacher (BU/A), classicist
nil doctis arduum
#LGM
nil doctis arduum
#LGM
Reposted by Mark Alonge
sort of explains this earlier report that the text was not written in idiomatic English and contained numerous "Russianisms", i.e., Russian idioms/usages translated literally into English suggesting hasty translation www.theguardian.com/world/live/2...
Ukraine risks losing key partner or its dignity, warns Zelenskyy, as Trump sets Thanksgiving deadline to accept deal – as it happened
US president says ‘Thursday is an appropriate time’ in radio interview as Ukrainian leader weighs up US proposal
www.theguardian.com
November 23, 2025 at 12:48 AM
sort of explains this earlier report that the text was not written in idiomatic English and contained numerous "Russianisms", i.e., Russian idioms/usages translated literally into English suggesting hasty translation www.theguardian.com/world/live/2...
Reposted by Mark Alonge
Frogs of New York
October 18, 2025 at 6:22 PM
Frogs of New York
Reposted by Mark Alonge
