¿"Contenido explícito"? Creo que me vuelvo a Twitter.

Dónde si no, la localidad en la que surgió La Cabecita.

En Coslada, amic.

Conste que la tradición viene de más atrás, en su momento (2010 aprox) recuerdo una sesión de homenaje por su fallecimiento a un espectador habitual de décadas, Luis Mansera, que había sido funcionario en Tráfico.

Gran noticia, aunque qué manía tienen con la falsa exclusividad. Para nada es la "primera retrospectiva española", ésta estuvo no solo en el Doré sino también en la Filmoteca de Catalunya y en la de Valencia (tengo por ahí las hojas de sala): www.cultura.gob.es/dam/jcr:90fd...

De lo que no me cabe duda es de que hay una conspiración para que la Filmoteca sea un lugar al que nadie se tome en serio.

Por eso he dicho "la última", antes ha habido infinidad de ocurrencias... (esa que señalas también la sufrí).

En Opensubtitles hay unos subtítulos perfectos desde 2009, pero aquí son capaces de arruinar hasta lo menos arruinable. Creo que ahora mismo tienen a los peores subtituladores de la historia de la Filmoteca.

Se comieron un buen tramo de subtítulos de L'equipage impávidos y sin detener la proyección. Después, a pesar de tratarse de una copia digital, no hicieron amago alguno de recuperar el tramo sin subtitular; la cosa fue correr y acabar rápido, nada de respetar la integridad de la película.