Mᴀʀɪɴᴀ ↯ 𝐍𝐨𝐰 𝐥𝐨𝐚𝐝𝐢𝐧𝐠...
@marinalocaliza.bsky.social
🌐 Traductora de videojuegos ZH-EN > ES
📝 Decidí salir de la traducueva en busca de aventuras, solo para presenciar las elucubraciones de una mente enferma.
👇🏻Te lo cuento aquí 👇🏻
📝 Decidí salir de la traducueva en busca de aventuras, solo para presenciar las elucubraciones de una mente enferma.
👇🏻Te lo cuento aquí 👇🏻
📝 ᴛʀᴀᴅᴜᴇʀɴᴏ ᴅᴇ ʙɪᴛᴀ́ᴄᴏʀᴀ
Día 2:
Resulta que algunos de los animales mitológicos que aparecen en mis traducciones aún habitan estos lares. Gatos, perros, pájaros... Así que no estaban extintos... Es difícil asimilar tantas sorpresas. Me pregunto si habrá alguna bebida diferente al café.
Día 2:
Resulta que algunos de los animales mitológicos que aparecen en mis traducciones aún habitan estos lares. Gatos, perros, pájaros... Así que no estaban extintos... Es difícil asimilar tantas sorpresas. Me pregunto si habrá alguna bebida diferente al café.
November 21, 2024 at 9:21 AM
📝 ᴛʀᴀᴅᴜᴇʀɴᴏ ᴅᴇ ʙɪᴛᴀ́ᴄᴏʀᴀ
Día 2:
Resulta que algunos de los animales mitológicos que aparecen en mis traducciones aún habitan estos lares. Gatos, perros, pájaros... Así que no estaban extintos... Es difícil asimilar tantas sorpresas. Me pregunto si habrá alguna bebida diferente al café.
Día 2:
Resulta que algunos de los animales mitológicos que aparecen en mis traducciones aún habitan estos lares. Gatos, perros, pájaros... Así que no estaban extintos... Es difícil asimilar tantas sorpresas. Me pregunto si habrá alguna bebida diferente al café.
No lo soporto... En los aeropuertos de China siempre me sacan el traductor sin que me de tiempo a abrir la boca. Un servicio de 10. Luego ellos vienen aquí y los tratan con la punta del pie, cuando además son supertrabajadores... Me mata.
November 20, 2024 at 10:19 PM
No lo soporto... En los aeropuertos de China siempre me sacan el traductor sin que me de tiempo a abrir la boca. Un servicio de 10. Luego ellos vienen aquí y los tratan con la punta del pie, cuando además son supertrabajadores... Me mata.
La última vez que vine, había un chino de unos 40-50 años que apenas entendía español. Estaba preguntándole algo al policía y el policía le contestaba en español sabiendo que no le entendía. Su compañero se mofaba diciendo "si no se entera". Lamentable. En China esto es impensable.
November 20, 2024 at 8:54 AM
La última vez que vine, había un chino de unos 40-50 años que apenas entendía español. Estaba preguntándole algo al policía y el policía le contestaba en español sabiendo que no le entendía. Su compañero se mofaba diciendo "si no se entera". Lamentable. En China esto es impensable.
¡Yo, yo, yo! 🙋🏻♀️ Traduzco y escribo paridas (que no partidas) roleras, te sirve??
November 20, 2024 at 6:52 AM
¡Yo, yo, yo! 🙋🏻♀️ Traduzco y escribo paridas (que no partidas) roleras, te sirve??
Libres domingos y domingas, perfecto jajajajajajaj
November 20, 2024 at 6:18 AM
Libres domingos y domingas, perfecto jajajajajajaj
Eso había pensado, hacer un popurrí y que salga el sol por donde quiera, jajaja. ¡¡Gracias!! (¿Queda muy rancio poner todos los signos de puntuación aquí o sigue siendo la jungla? 😂)
November 17, 2024 at 8:44 AM
Eso había pensado, hacer un popurrí y que salga el sol por donde quiera, jajaja. ¡¡Gracias!! (¿Queda muy rancio poner todos los signos de puntuación aquí o sigue siendo la jungla? 😂)