En enlevant les groupes facultatifs au début (pas utile, ils sont facultatifs) et en ajoutant une condition d'avoir un point ou un espace où un début de ligne avant le x, ça donne ceci: /(?:^|\.|\s)(?:x\.com|twitter\.com)

Ce regex match tous les sites qui finissent par x (exemple: krapulax.com) - testé à l'aide de regex101.com