金井真弓
@makohuck.bsky.social
英日翻訳家。19世紀のアメリカ文学を研究。リスとスイーツ、落語と大相撲が好き。
金曜日のイベントが終了してから気が抜けてぼうっとしていたが、今日から四月。そろそろ本格的に活動しなければならない。
April 1, 2025 at 12:03 AM
金曜日のイベントが終了してから気が抜けてぼうっとしていたが、今日から四月。そろそろ本格的に活動しなければならない。
『美人までの階段1000段あってもう潰れそうだけどこのシートマスクを信じてる』（新潮社）について、神保町の「チェッコリ」さんで明日、監修者の桑畑優香様と対談します。オンライン視聴もアーカイブもあります。よろしくお願いします。
t.co/HZJlG9ghHe
t.co/HZJlG9ghHe
March 27, 2025 at 12:44 AM
『美人までの階段1000段あってもう潰れそうだけどこのシートマスクを信じてる』（新潮社）について、神保町の「チェッコリ」さんで明日、監修者の桑畑優香様と対談します。オンライン視聴もアーカイブもあります。よろしくお願いします。
t.co/HZJlG9ghHe
t.co/HZJlG9ghHe
新しい訳書が明日、2月17日に発売予定です。『美人までの階段1000段あってもう潰れそうだけどこのシートマスクを信じてる』（新潮社）
韓国に駐在することになったアメリカの女性ジャーナリストの目から見た、Kビューティの秘密が語られます。ルッキズムやフェミニズムについても考えさせられる作品です。よろしくお願いします。
www.shinchosha.co.jp/book/507441/
韓国に駐在することになったアメリカの女性ジャーナリストの目から見た、Kビューティの秘密が語られます。ルッキズムやフェミニズムについても考えさせられる作品です。よろしくお願いします。
www.shinchosha.co.jp/book/507441/
『美人までの階段1000段あってもう潰れそうだけどこのシートマスクを信じてる』 エリース・ヒュー、金井真弓／訳、桑畑優香／韓国語監修 | 新潮社
赴任先は「毛穴が存在しない未来」だった。光速進化のコスメ、肌を磨き上げる黄金ルーティン、世界一の美容整形ビジネス──たちまち美容沼にはまり、自分を“改善”していく著者。さらに医師や元アイドル、コスメブランド創業者へと取材
www.shinchosha.co.jp
February 16, 2025 at 8:58 AM
新しい訳書が明日、2月17日に発売予定です。『美人までの階段1000段あってもう潰れそうだけどこのシートマスクを信じてる』（新潮社）
韓国に駐在することになったアメリカの女性ジャーナリストの目から見た、Kビューティの秘密が語られます。ルッキズムやフェミニズムについても考えさせられる作品です。よろしくお願いします。
www.shinchosha.co.jp/book/507441/
韓国に駐在することになったアメリカの女性ジャーナリストの目から見た、Kビューティの秘密が語られます。ルッキズムやフェミニズムについても考えさせられる作品です。よろしくお願いします。
www.shinchosha.co.jp/book/507441/
Reposted by 金井真弓
【見本出来！】 来週17日に発売の新刊、
『美人までの階段1000段あって
もう潰れそうだけど
このシートマスクを信じてる』
エリース・ヒュー 著、金井真弓 訳
桑畑優香 韓国語監修
「美容都市ソウル」の秘密がいま明かされる。アメリカ人女性記者による体験的レポート
www.shinchosha.co.jp/book/507441/
『美人までの階段1000段あって
もう潰れそうだけど
このシートマスクを信じてる』
エリース・ヒュー 著、金井真弓 訳
桑畑優香 韓国語監修
「美容都市ソウル」の秘密がいま明かされる。アメリカ人女性記者による体験的レポート
www.shinchosha.co.jp/book/507441/
February 7, 2025 at 3:10 AM
【見本出来！】 来週17日に発売の新刊、
『美人までの階段1000段あって
もう潰れそうだけど
このシートマスクを信じてる』
エリース・ヒュー 著、金井真弓 訳
桑畑優香 韓国語監修
「美容都市ソウル」の秘密がいま明かされる。アメリカ人女性記者による体験的レポート
www.shinchosha.co.jp/book/507441/
『美人までの階段1000段あって
もう潰れそうだけど
このシートマスクを信じてる』
エリース・ヒュー 著、金井真弓 訳
桑畑優香 韓国語監修
「美容都市ソウル」の秘密がいま明かされる。アメリカ人女性記者による体験的レポート
www.shinchosha.co.jp/book/507441/
Reposted by 金井真弓
美容の帝国からのメッセージ！エリース・ヒューの新刊を徹底解説#美容#シートマスク#エリース・ヒュー
エリース・ヒューの新著『美人までの階段1000段あってもう潰れそうだけどこのシートマスクを信じてる』。ジェーン・スーや松田青子らの推薦コメントとともに、その魅力を深掘りします。
エリース・ヒューの新著『美人までの階段1000段あってもう潰れそうだけどこのシートマスクを信じてる』。ジェーン・スーや松田青子らの推薦コメントとともに、その魅力を深掘りします。
美容の帝国からのメッセージ！エリース・ヒューの新刊を徹底解説
エリース・ヒューの新著『美人までの階段1000段あってもう潰れそうだけどこのシートマスクを信じてる』。ジェーン・スーや松田青子らの推薦コメントとともに、その魅力を深掘りします。
news.jocee.jp
January 31, 2025 at 2:38 AM
Reposted by 金井真弓
美容と社会の関係を探るエリース・ヒューの新著が話題に#エリース・ヒュー#美容書#ルッキズム
エリース・ヒューの著書『美人までの階段1000段あってもう潰れそうだけどこのシートマスクを信じてる』が話題。美の帝国を巡る彼女の探求が心に残る一冊。
エリース・ヒューの著書『美人までの階段1000段あってもう潰れそうだけどこのシートマスクを信じてる』が話題。美の帝国を巡る彼女の探求が心に残る一冊。
美容と社会の関係を探るエリース・ヒューの新著が話題に
エリース・ヒューの著書『美人までの階段1000段あってもう潰れそうだけどこのシートマスクを信じてる』が話題。美の帝国を巡る彼女の探求が心に残る一冊。
news.matomame.jp
January 31, 2025 at 2:40 AM
あけましておめでとうございます。今年はもう少しこちらにも顔を出したいです。よろしくお願いいたします。
January 1, 2025 at 1:31 AM
あけましておめでとうございます。今年はもう少しこちらにも顔を出したいです。よろしくお願いいたします。
毎年出ていたミステリ翻訳忘年会ですが、今年は出席できませんでした。一年ぶりにお会いするだろう方々もいらっしゃったと思うので、とても残念です。この次にお会いできる機会を楽しみにしています。
December 13, 2024 at 12:29 AM
毎年出ていたミステリ翻訳忘年会ですが、今年は出席できませんでした。一年ぶりにお会いするだろう方々もいらっしゃったと思うので、とても残念です。この次にお会いできる機会を楽しみにしています。
12月4日に早川書房から訳書が発売予定です。
『フェローシップ岬』（アリス・エリオット・ダーク著）。児童書作家のアグネスとその親友ポリーの80年にわたる友情、過去の秘密や現代のアメリカの抱える問題などについて、風光明媚なメイン州やフィラデルフィアを舞台に、重厚なスタイルで描かれた作品です。792ページという分厚さですが、手に取っていただけるとうれしいです。よろしくお願いします。
www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0005...
『フェローシップ岬』（アリス・エリオット・ダーク著）。児童書作家のアグネスとその親友ポリーの80年にわたる友情、過去の秘密や現代のアメリカの抱える問題などについて、風光明媚なメイン州やフィラデルフィアを舞台に、重厚なスタイルで描かれた作品です。792ページという分厚さですが、手に取っていただけるとうれしいです。よろしくお願いします。
www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0005...
フェローシップ岬: 書籍- 早川書房オフィシャルサイト｜ミステリ・SF・海外文学・ノンフィクションの世界へ
早川書房オフィシャルサイトのフェローシップ岬ページです。当サイトでは、ミステリ、SF、海外文学、ノンフィクションの名作から最新刊まで、幅広いジャンルを網羅した書籍の情報を提供しています。早川書房の世界を、こちらの公式サイトからご堪能ください。
www.hayakawa-online.co.jp
November 27, 2024 at 5:49 AM
12月4日に早川書房から訳書が発売予定です。
『フェローシップ岬』（アリス・エリオット・ダーク著）。児童書作家のアグネスとその親友ポリーの80年にわたる友情、過去の秘密や現代のアメリカの抱える問題などについて、風光明媚なメイン州やフィラデルフィアを舞台に、重厚なスタイルで描かれた作品です。792ページという分厚さですが、手に取っていただけるとうれしいです。よろしくお願いします。
www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0005...
『フェローシップ岬』（アリス・エリオット・ダーク著）。児童書作家のアグネスとその親友ポリーの80年にわたる友情、過去の秘密や現代のアメリカの抱える問題などについて、風光明媚なメイン州やフィラデルフィアを舞台に、重厚なスタイルで描かれた作品です。792ページという分厚さですが、手に取っていただけるとうれしいです。よろしくお願いします。
www.hayakawa-online.co.jp/shop/g/g0005...
都会へ行ったら、やっぱり迷いに迷った。何度も行ったことのある建物なのに。目印にしていた和菓子の店が祝日でお休みだったことが一因と思われる。
November 24, 2024 at 12:39 AM
都会へ行ったら、やっぱり迷いに迷った。何度も行ったことのある建物なのに。目印にしていた和菓子の店が祝日でお休みだったことが一因と思われる。
一つ年をとりました。
昨日の自分と今日の自分にそれほど違いはないので、書類上で一歳増えても実感はわきません。
昨日の自分と今日の自分にそれほど違いはないので、書類上で一歳増えても実感はわきません。
November 21, 2024 at 6:02 AM
一つ年をとりました。
昨日の自分と今日の自分にそれほど違いはないので、書類上で一歳増えても実感はわきません。
昨日の自分と今日の自分にそれほど違いはないので、書類上で一歳増えても実感はわきません。
こちらだとスイーツの写真が載せられないかもしれない。それが問題だ。
November 18, 2024 at 9:04 AM
こちらだとスイーツの写真が載せられないかもしれない。それが問題だ。