I never wanted to see/hear Noelle say the words "Genuine Dicksucker" so much before...

Have you tried doing the Genocide route?
Because that's when her seeming normalcy becomes something...weirder.