+ le relèvement du seuil (de 5.000 à 10.000 également) en dessous duquel le tribunal judiciaire ne peut être saisi qu'après la tenue d'une conciliation / médiation préalable.

Je ne crois pas (si j'avais connu l'auteur je m'en serais souvenu), sauf erreur au moins pour l'un des deux c'était un avocat qui commentait.
Mais ce sont des photos prises à la va-vite à la bibli de l'ordre il y a quelques jours, je ne peux pas vérifier immédiatement.

Deux exemples d'un beau boulot de juriste en 1943 à la gazette du palais :

Ce n'est pas une surprise, mais le fait qu'il se sente en mesure de me faire savoir aussi clairement est un signe de plus que toutes les digues ont sauté. Il ne paiera aucun coût social / d'image / médiatique pour avoir dit cela.

Comme toujours, le ver est dans le fruit. A ce stade les limites posées peuvent sembler acceptables, mais une fois qu'on a lâché sur le principe, de réduction de seuils en réduction de seuils, on passera inéluctablement à un TC, et demain un TJ, payant pour presque tous...

Qui paie mal paie deux fois. Attention en revanche aux répercussions sur la cliente qui sera exposée a une répétition de l'indu...