Patrick Warburton and his sons recite Kronk lines from ‘The Emperor's New Groove’ in honor of the film's 25th anniversary