The incident took center stage in the race last week when John Fetterman’s two Democratic opponents excoriated him over his actions in 2013 and for his refusal to apologize.