Marianne Dandurand
banner
madandurand.bsky.social
Marianne Dandurand
@madandurand.bsky.social
Députée de Compton-Stanstead 🇨🇦 Member of Parliament for Compton-Stanstead

Fière Estrienne | Proud Townshipper
Des milliards en contrats bientôt disponibles! J’ai invité le ministre Joël Lightbound à discuter avec des entrepreneurs des Cantons-de-l’Est
//
Billions in contracts will soon be available! I invited Minister Joël Lightbound to discuss with entrepreneurs from the Eastern Townships
November 19, 2025 at 7:31 PM
En ce Jour du Souvenir, nous rendons hommage à toutes celles et ceux qui ont servi notre pays avec courage et dévouement!

//

On this Remembrance Day, we pay tribute to all those who have served our country with courage and dedication !
November 11, 2025 at 10:49 PM
J'ai eu l'honneur d'être invitée à l’assermentation des membres du Parlement de la Cité à la Polyvalente Louis-Saint-Laurent d’East Angus.
//
I had the honour of attending the swearing-in ceremony of the Parlement de la Cité at Polyvalente Louis-Saint-Laurent in East Angus.
October 30, 2025 at 6:21 PM
J’ai accompagné le secrétaire d’État Buckley Bélanger à une rencontre avec la Fédération canadienne des municipalités.

//

I joined Secretary of State Buckley Bélanger at a meeting with the Federation of Canadian Municipalities.
October 29, 2025 at 6:36 PM
Soirée de fierté pour l'Estrie au Gala des Agricultrices du Québec.

//

A proud night for the Townships at the Agricultrices du Québec Gala.
October 28, 2025 at 8:40 PM
Un excellent Mois du patrimoine latino-américain à tous!

¡Muchas gracias!

//

Wishing everyone a great Latin American Heritage Month!

¡Muchas gracias!

@ActionsAide
October 23, 2025 at 7:35 PM
Hats off to Mental Health Estrie, which celebrated its 20th anniversary, and to Bishop's University, on the opening of its psychology clinic
/
Bravo à Mental Health Estrie, qui a célébré son 20e anniversaire, et à l'université Bishop pour l'ouverture de sa clinique de psychologie
October 22, 2025 at 8:08 PM
East Hereford a rendu hommage à l’une de ses grandes dames en nommant sa halte routière en l’honneur de Normande Boily-Alain.

//

East Hereford paid tribute to one of its leading ladies by naming its Rest Area in honour of Normande Boily-Alain.
October 20, 2025 at 8:11 PM
De passage à la Boulangerie Georges avec ma collègue Élisabeth Brière.

//

Stopping by Boulangerie Georges with my colleague Élisabeth Brière.
October 17, 2025 at 8:23 PM
Visite inspirante au Musée Colby-Curtis / Société historique de Stanstead!
//
An inspiring visit to the Musée Colby-Curtis / Société historique de Stanstead !
October 16, 2025 at 6:05 PM
Avec ma voiture au garage, j’en ai profité pour essayer Actibus, le service de transport entre Coaticook et Sherbrooke, quelle belle découverte !

//

With my car in the garage, I tried Actibus, the transit service between Coaticook and Sherbrooke, what a great discovery!
October 15, 2025 at 3:17 PM
En ce Mois de l’histoire des femmes, je tiens à saluer l’engagement exceptionnel de Madame Françoise Bouchard, mairesse sortante de Dixville.
//
In this Women's History Month, I would like to salute the exceptional commitment of Françoise Bouchard, outgoing mayor of Dixville.
October 14, 2025 at 8:22 PM
C’est la Journée de la bière canadienne et on a de quoi célébrer!

//

It’s Canadian Beer Day, and we’ve got plenty to celebrate!
October 8, 2025 at 1:53 PM
Merci à celles et ceux qui ont donné généreusement à la Maison des jeunes Serge-Forest et au Club Optimiste Rock Forest.
//
A huge thank you to everyone who generously donated to the Serge-Forest Youth Centre and the Rock Forest Optimist Club
October 7, 2025 at 6:27 PM
Le parc des Chutes-Burroughs est officiellement ouvert !
//

Burroughs Falls Park is now officially open!
October 6, 2025 at 10:13 PM
Face aux pertes de 10 M$ par jour de Postes Canada, notre gouvernement passe à l’action.

//

Facing Canada Post's daily losses of $10 million, our government is taking action.
October 3, 2025 at 11:34 PM
🧡Journée nationale de la vérité et de la #réconciliation
Merci aux organisateurs de la marche à l’Université
@ubishops.bsky.social

//

🧡National Day for Truth and #Reconciliation
Thank you to the organizers of the march at
@ubishops.bsky.social
September 30, 2025 at 8:33 PM
Avec Maisons Canada, nous nous attaquons directement à la crise du logement.
Mon intervention d'hier à la Chambre des communes
//
We deliver on what we promised! With Build Canada Homes, we are directly addressing the housing crisis.

My intervention yesterday in the House of Commons
September 26, 2025 at 2:11 PM
Entrée parlementaire
//
Opening of Parliament
September 16, 2025 at 12:17 AM
Nous bâtissons un Canada plus fort!
//
We’re building a stronger Canada!
September 15, 2025 at 8:29 PM
Bonne journée des langues officielles! 🇨🇦 Célébrons la richesse de nos deux langues aujourd’hui et chaque jour!
//
Happy Official Languages Day! 🇨🇦Let’s celebrate the richness of our two official languages today and every day!
#JournéeLO #OLDay
September 11, 2025 at 9:00 PM
Sur le terrain aujourd’hui avec ma collègue Sophie Chatel pour rencontrer des entreprises engagées dans notre région.

Merci à Moisson Estrie, Rustik Bison, Ferme Piscicole des Bobines, Bergerie Malvibois et au projet de coop de Cookshire pour votre accueil et votre engagement!
August 6, 2025 at 1:45 AM
Hier, j’ai assisté à l’inauguration de l’écocentre de la Ville de Cookshire-Eaton. Une étape clé vers l’économie circulaire!
//
Yesterday, I attended the grand opening of the Cookshire-Eaton Municipal Eco-Centre. A key step forward for the circular economy!
July 11, 2025 at 12:30 AM
July 6 will never be just another date.
Twelve years later, the pain remains, and so does the memory.
To the community of Lac-Mégantic, the survivors, the loved ones, the first responders — we remember.
And we honour your strength. 💙
July 6, 2025 at 2:33 PM
Le 6 juillet ne sera jamais une date comme les autres.
12 ans plus tard, la douleur est là, la mémoire aussi.
À la communauté de Lac-Mégantic, aux survivants, aux proches, aux premiers répondants — on se souvient.
Et on salue votre force. 💙
July 6, 2025 at 2:31 PM