Having spent way too much time thinking about this as well, what an awkward spot Swedish is, de/dem is too ambiguous and hen is divisive and was in my youth used as a foul word to describe "those people".

Had not realized until now that it had actually become accepted into Swedish officially.

Unsure if it is correct grammar but I do every now and then use "de" and "dem" for singular.

The sentence "de kom igår" about a singular person makes sense to me, my parents disagree and say it should be "hen", but my friends agree. Might be a generational thing or related to exposure to English.

Going by the Jason Schreier article it could probably just be summarized by "and then we wanted to add more." over and over again for 7 years.

Venturing outside of what I know, I have heard from my Linux running VRC friend and acquaintances that video players have been a constant issue and none of them seem to use normal Proton. Not sure if it really affects performance though github.com/SpookySkelet... Steamdeck CPU is weak tbf.

Might be because hardware decoding is default off on AMD, and the SteamDeck's CPU is very cache starved, could try re-enabling it with the launch option, decoding.
--enable-hw-video-decoding