Alors en faisant une recherche dans le texte, en fait c’est un professeur de grammaire dont il est question. Je m’en souvenais pas mais je suis pas sûr que c’est ce à quoi vous pensiez

Dans mon souvenir ça commence dans une gare ils partent en voyage et c’est là que les deux jeunes repèrent la fille. Et - je me trompe peut être - un des deux à un moment cite une référence d’une œuvre ou d’un mythe comme pour bien étaler sa culture mais c’était il y a quelques années

Il me semble que dans « Le voyage de monsieur Perrichon » de Labiche, l’un des deux jeunes premiers qui s’intéressent à la fille de Perrichon, Armant et Daniel, est prof de latin car il y a une citation pseudo latine à un moment. Je ne sais pas si c’est à cela que vous pensiez.