She holds on hope precisely because she has nos reason to lose it, she never died. While sinners lived, and died, hell being their ultimate life, but while she gets it, she doesn't RELATE to it.

I highly disagree. Her father is pride because he was labeled as it by Heaven, but we've seen him being self-concious deep down. Charlie is just naive, tries hard to understand the concept of sinning and redemption despite never knowing what Earth life is like. "Sinning" is normal for her. Mistakes.

If you want to practice your french I'd be happy to help!

You can trust!
I speak 6 languages, 2 because my parents and how I grew up and the other 4 because I absolutely love learning new languages. Apart from english, I don't speak the other 3 perfectly but it still feels so good. Hang in there!