... Darauf Obelix: "Ein Glück, dass wir die Hausnummer haben. Die Beschreibung des Hauses hätte unter Umständen nicht ausgereicht!"

Seite 24: Die Doppelstock-Busse, der Regenschirm. Und 2 streitende Männer: "WAS, MEINE MELONE IST ZU TEUER?" "Sie ist". Nächste Bild: Obelix zu Asterix: "Hast du das gesehen, Asterix? Der Londoner hatte eine Melone auf dem Kopf!"

Und selbstverständlich dürfen auch die Beatles nicht fehlen. Auf S. 19 eindeutig zu erkennen: Paul McCartney und Ringo Starr!

Seite 18: Der Hinweis auf den typischen englischen Parkrasen: "Nach 2000 Jahren Pflege wird mein Rasen recht annehmbar sein, denke ich."

Weiter auf Seite 14: Asterix, Teefax und Obelix setzen in einem Ruderboot über den Kanal. Der Himmel ist sonnig-bewölkt. Asterix: "Habt ihr hier oft solchen Nebel?" Teefax: "Gute Güte, nein! Nur wenn es nicht regnet" Im nächsten Bild: kräftiger Regenschauer!

Auf Seite 9: Das typisch britische Understatement. Obelix: "Schöne Sachen hast du an." Teefax: "Das ist Stoff von Kaledonien. Wir nennen es Tweed." Obelix: "Teuer?" Teefax: "Mein Schneider ist reich!"

Weiter geht's mit Seite 7: Der Hinweis auf die Ruder-Leidenschaft von Cambridge.

Seite 6: Die Anspielung auf die wirklich liebenswerten Eigenheiten: Der five o' clock tea und das weekend. Und natürlich immer wieder die Anspielung auf die von der deutschen Sprache so sehr abweichende englische Sprache: "Ah, ich denke es ist jetzt Zeit. Ist es nicht?"