昼に先週のドイツ語応用編テキスト
帰りの電車はスペイン語を聞く
ジュンク堂に月イチ発行の無料冊子を取りに行く。いかんいかんと思いつつ店内をザッと回る。絶対に何も買わないぞ、と思いつつ。しかし、絵本コーナーで図らずも出会ってしまう。夏目友人帳が表紙の雑誌『MOE』。妖怪がテーマだったから絵本コーナーだったのかな?付録にクリアファイルがついてたし。。。雑誌を買うなんて、もう何年振りなのかしら。ゴホン。いやまあ、買ってよかった。久しぶりに色んなイラストを見る。イラストの良さを久しぶりに堪能する。これからは、絵も練習しようかな。
昼に先週のドイツ語応用編テキスト
帰りの電車はスペイン語を聞く
ジュンク堂に月イチ発行の無料冊子を取りに行く。いかんいかんと思いつつ店内をザッと回る。絶対に何も買わないぞ、と思いつつ。しかし、絵本コーナーで図らずも出会ってしまう。夏目友人帳が表紙の雑誌『MOE』。妖怪がテーマだったから絵本コーナーだったのかな?付録にクリアファイルがついてたし。。。雑誌を買うなんて、もう何年振りなのかしら。ゴホン。いやまあ、買ってよかった。久しぶりに色んなイラストを見る。イラストの良さを久しぶりに堪能する。これからは、絵も練習しようかな。
英、独、西、伊とりあえずひと通りは聞く。
テキストを広げたのは西、伊。
イタリア語の映画を半分程観る。
『ローマ法王の休日』
「法王」と言う言葉を使うあたりちょい古めやな。今は「教皇」やで。
『バックパッカー・シンドローム』届く。思ってたよりデカい!カッコいい表紙だ。読むのが楽しみー。
英、独、西、伊とりあえずひと通りは聞く。
テキストを広げたのは西、伊。
イタリア語の映画を半分程観る。
『ローマ法王の休日』
「法王」と言う言葉を使うあたりちょい古めやな。今は「教皇」やで。
『バックパッカー・シンドローム』届く。思ってたよりデカい!カッコいい表紙だ。読むのが楽しみー。
今日も英語頑張る曜日
昼休み英語。ちょっと飽きたのでスペイン語。帰り英語。また飽きたのでドイツ語。ふと考えて「英会話タイムトライアル」と言う番組を初めて聞いてみる。おぉ、これは良いんじゃなかろーか。考えて喋る練習する番組。しかも簡単な単文ばかり。実践的だ。帰宅後はイタリア語。ここで睡魔に撃沈された。
今日覚えたステキなスペイン語は、ágil(軽快な、すばしっこい)。バタバタと動くアヒルを想像してしまった。
今日も英語頑張る曜日
昼休み英語。ちょっと飽きたのでスペイン語。帰り英語。また飽きたのでドイツ語。ふと考えて「英会話タイムトライアル」と言う番組を初めて聞いてみる。おぉ、これは良いんじゃなかろーか。考えて喋る練習する番組。しかも簡単な単文ばかり。実践的だ。帰宅後はイタリア語。ここで睡魔に撃沈された。
今日覚えたステキなスペイン語は、ágil(軽快な、すばしっこい)。バタバタと動くアヒルを想像してしまった。
昨日の投稿は酷い。眠いからと言っても、やはり酷い。
今日は友人の墓参りに4人で行く。ご家族から、友人がアメリカで梶井基次郎の『檸檬』を英訳して出版していたことを知る。残念ながらもう入手できないが書影は見つけた。短いし、英語で呼んでみよーかなー。
本日は、ドイツ語。何度繰り返し聞いても聞き取れない。テキスト見ながらでも聞き取れない。1.5倍速を何度も聞いた後にノーマルスピードに落として聞いてるのに聞き取れない。うーん。
昨日の投稿は酷い。眠いからと言っても、やはり酷い。
今日は友人の墓参りに4人で行く。ご家族から、友人がアメリカで梶井基次郎の『檸檬』を英訳して出版していたことを知る。残念ながらもう入手できないが書影は見つけた。短いし、英語で呼んでみよーかなー。
本日は、ドイツ語。何度繰り返し聞いても聞き取れない。テキスト見ながらでも聞き取れない。1.5倍速を何度も聞いた後にノーマルスピードに落として聞いてるのに聞き取れない。うーん。
昨日の遅れを取り戻すべく、1.5倍速。ドイツ語・スペイン語の月・火・水(初級編)・木(応用編)、そしてイタリア語はノーマルスピードで月・火分を。月曜日分は全部すでに聞いてたな。英語は断念。仕事帰り、あまりに腹が減ったので立ち食いスタンドで天丼とビールを、酔っ払いマダム2人組の横で。楽しそうだ。電車でも聞いてたが、胃が重たく気分悪くなってきたのでやめた。ポストに注文してた本が届いてた。イタリア語にはまったらイタリアが気になってきた。この本、めちゃくちゃかわいいー。これは紙で正解だ。『いいかげんなイタリア生活』ワダシノブ(ワニブックス)
昨日の遅れを取り戻すべく、1.5倍速。ドイツ語・スペイン語の月・火・水(初級編)・木(応用編)、そしてイタリア語はノーマルスピードで月・火分を。月曜日分は全部すでに聞いてたな。英語は断念。仕事帰り、あまりに腹が減ったので立ち食いスタンドで天丼とビールを、酔っ払いマダム2人組の横で。楽しそうだ。電車でも聞いてたが、胃が重たく気分悪くなってきたのでやめた。ポストに注文してた本が届いてた。イタリア語にはまったらイタリアが気になってきた。この本、めちゃくちゃかわいいー。これは紙で正解だ。『いいかげんなイタリア生活』ワダシノブ(ワニブックス)