Twitter refugee, now fleeing Threads. Third time’s a charm? Billionaires and private equity ruin everything.