Actor Timothy West has died peacefully in his sleep aged 90, "with his friends and family at the end".