The policeman got mad at him for not singing in Kannada ( the local language ), they are pretty militant and obsessive about that in Bangalore.