Moon is closer and safer. Logical too if you want to mine near earth asteriods. This should be your goal: constant acceleration at 1/3 g for 6 hours. That's all it takes to get there with a midpoint flip and burn. Lots of places on the moon to hang out too.