It makes complete sense, but I only recently learned that translators are given character limits for game localization sometimes? I wonder if that’s why some things aren’t translated with the same level of detail from JP to EN. You can say a lot more with less words in JP sometimes.

Just one more Japanese exam and I’ll be done with my minor. It’s kind of insane.

Sometimes I doubt if I can ever be a translator because I can’t process information in class fast enough to translate it mentally. But then I watch an episode of a show and catch a translation error and realize my brain just works better when I’m not being tested on my understanding.

"Being a translator is an invisible and underrated profession. [...] It is this lack of awareness, the invisibility and lack of insight into our skills, that is making the machine takeover so easy." - Lisa Fransson, translator and author

#translation #xl8

www.thebookseller.com/comment/does...

If you're studying a language (at school or on your own) and are interested in a career in translation, then it's good to think about the skills you need to start training so you can hit the ground running.
j-entranslations.com/top-tips-for...

Still getting used to this whole tagging thing on here

Hehe my collection… Can you tell who my favorite is? It’s totally not obvious.

#vividbadsquad #プロセカ #projectsekai

Should I get into #enstars ?

Maybe I’ll finally post about my ocs without wanting to perish

hockey player!deku and figure skater!bakugou doodles from almost two years ago :')
#battleoftheblades #bnha #dkbk #bkdk

#mha #deku #bakugou #bkdk

Bkdk canon