I think this is another case of clickbait, or not understanding how archives work. It was well preserved and labeled a "copy" that was created in the 1300s because it had not been authenticated by experts. But now the experts have arrived and authenticate it, so it can be labeled an "original."