Бонуси не нейтівспікерки в Британії - легко відключаюся від чужих розмов в кафе, бо мозок хоча відпочинку і в «в будиночку».
November 15, 2025 at 12:40 PM
Бонуси не нейтівспікерки в Британії - легко відключаюся від чужих розмов в кафе, бо мозок хоча відпочинку і в «в будиночку».
Повідомлення з робочого шкільного чату: Hi guys has anyone got any spare trousers one of our students is covered in fox poo 😆
October 14, 2025 at 9:50 AM
Повідомлення з робочого шкільного чату: Hi guys has anyone got any spare trousers one of our students is covered in fox poo 😆
Прийшла, пустила сльозу, що рік роботи серед англійців, а голова після робочого дня все ще як переповнений баняк. Посумувала і сіла о 22-й робити домашку з англійської на завтра.
October 13, 2025 at 9:21 PM
Прийшла, пустила сльозу, що рік роботи серед англійців, а голова після робочого дня все ще як переповнений баняк. Посумувала і сіла о 22-й робити домашку з англійської на завтра.
Британська школа надіслала посилання всім батькам посилання на статтю, чи моя дитина занадто хвора йти до школи. Якщо коротко, виправдання - температура або срачка. Воші, кон’юнктивіт, ковід - норм.
October 11, 2025 at 8:52 PM
Британська школа надіслала посилання всім батькам посилання на статтю, чи моя дитина занадто хвора йти до школи. Якщо коротко, виправдання - температура або срачка. Воші, кон’юнктивіт, ковід - норм.
З урахуванням причин безсоння в Україні, гріх жалітися. Але щойно всю вулицю своїм криком розбудила клята лисиця
September 22, 2025 at 11:23 PM
З урахуванням причин безсоння в Україні, гріх жалітися. Але щойно всю вулицю своїм криком розбудила клята лисиця
Загалом, якщо в цьому літі й було щось хороше, так це читання. Потроху повертаю темп, хоч до колишніх часів ще далеко, і вибір книжок дуже й дуже приємний мені.
August 31, 2025 at 12:21 PM
Загалом, якщо в цьому літі й було щось хороше, так це читання. Потроху повертаю темп, хоч до колишніх часів ще далеко, і вибір книжок дуже й дуже приємний мені.
Ніщо так не пришвидшує темпи читання книжок, як думки, що за кілька місяців доведеться знову переїжджати. Самій цікаво, чи подолаю всіх своїх «товстунів» , або ж нечитаними вирушать додому…
August 31, 2025 at 12:18 PM
Ніщо так не пришвидшує темпи читання книжок, як думки, що за кілька місяців доведеться знову переїжджати. Самій цікаво, чи подолаю всіх своїх «товстунів» , або ж нечитаними вирушать додому…
Такого гівняного року конкретно для нашої родини не було вже дуже і дуже давно. Земля йде з під ніг, і водночас хочеться бігти швидше.
July 19, 2025 at 6:15 PM
Такого гівняного року конкретно для нашої родини не було вже дуже і дуже давно. Земля йде з під ніг, і водночас хочеться бігти швидше.
Завжди було цікаво, але соромилася запитати, як пересічні англійці сприймають своє минуле колоніальної держави. А тут на уроці у вчителя воно випливло саме. Загальний сенс такий: «У ті часи це робили всі, тож це було нормально, все окей. От якби ми чинили так само зараз - це вже тратата…»
July 9, 2025 at 9:36 PM
Завжди було цікаво, але соромилася запитати, як пересічні англійці сприймають своє минуле колоніальної держави. А тут на уроці у вчителя воно випливло саме. Загальний сенс такий: «У ті часи це робили всі, тож це було нормально, все окей. От якби ми чинили так само зараз - це вже тратата…»
В Англії триває тиждень екстремальної спекти. Місцева церква видає ситуативний маркетинг.
June 19, 2025 at 8:27 PM
В Англії триває тиждень екстремальної спекти. Місцева церква видає ситуативний маркетинг.
Повернення до Англії після тижня вдома - традиційно чорна діра. Ніби барви поблякли. Втратило свіжість навіть те, що пару тижнів тому тут тішило.
June 3, 2025 at 8:08 PM
Повернення до Англії після тижня вдома - традиційно чорна діра. Ніби барви поблякли. Втратило свіжість навіть те, що пару тижнів тому тут тішило.
Коли кажеш британцям, що працюєш в школі для дітей з особливими освітніми потребами, реагують з захопленням та повагою, бо це дуже rewarding job. Коли розповідаєш українцям в Британії - кажуть, що це жах і питають, як я витримую 😀😀😀 Коротка замальовка, чому я досі не знайшла тут друзів серед наших.
May 16, 2025 at 8:18 PM
Коли кажеш британцям, що працюєш в школі для дітей з особливими освітніми потребами, реагують з захопленням та повагою, бо це дуже rewarding job. Коли розповідаєш українцям в Британії - кажуть, що це жах і питають, як я витримую 😀😀😀 Коротка замальовка, чому я досі не знайшла тут друзів серед наших.
У дитячій версії новин BBC - її щоранку дивляться в британських школах) показували підземні школи в Запоріжжі. Розповіла учням та колегам, що це моє рідне місто і мама там працює. Отримала хвилину слави, про яку ми не просили. Але заразом поговорили про голубці, борщ, цукерки Корівка та пиріжки.
May 15, 2025 at 10:20 PM
У дитячій версії новин BBC - її щоранку дивляться в британських школах) показували підземні школи в Запоріжжі. Розповіла учням та колегам, що це моє рідне місто і мама там працює. Отримала хвилину слави, про яку ми не просили. Але заразом поговорили про голубці, борщ, цукерки Корівка та пиріжки.
Макс сьогодні зустрів на заправці дідуся, який купував квіти на день народження своєї 111-річної мами. У такі моменти думаєш, які ж міцні англійці. Вони живуть так довго навіть попри те, що в цій країні панує NHS.
May 9, 2025 at 9:03 PM
Макс сьогодні зустрів на заправці дідуся, який купував квіти на день народження своєї 111-річної мами. У такі моменти думаєш, які ж міцні англійці. Вони живуть так довго навіть попри те, що в цій країні панує NHS.
Бачу щось іронічне в тому, що школа українознавства в нашому англійському містечку відкрилася в підвалі польського центру.
February 1, 2025 at 1:18 PM
Бачу щось іронічне в тому, що школа українознавства в нашому англійському містечку відкрилася в підвалі польського центру.
Робота з особливими дітьми інколи може здатися оманливо рутинною. Аж раптом виявляється, що ми (імовірно) випадково нагодували мусульманина свинею 😭
January 29, 2025 at 6:28 PM
Робота з особливими дітьми інколи може здатися оманливо рутинною. Аж раптом виявляється, що ми (імовірно) випадково нагодували мусульманина свинею 😭
Переваги роботи в школі - постійне розширення словникового запасу. Сьогодні гуглила shingles
January 22, 2025 at 2:18 PM
Переваги роботи в школі - постійне розширення словникового запасу. Сьогодні гуглила shingles
Все про мій рівень тривожності та здатність фокусуватися у новому році - додала в Goodreads challenge Різдвозавра як першу прочитану книгу року.
January 22, 2025 at 2:17 PM
Все про мій рівень тривожності та здатність фокусуватися у новому році - додала в Goodreads challenge Різдвозавра як першу прочитану книгу року.
Reposted by Olga
This is a must read and must share. Twitter de-boosts those reports and big western media outlets don't seem to care as well:
kyivindependent.com/human-safari...
This happens everywhere where russians can reach with drones - "human safari".
#UkrainianView
kyivindependent.com/human-safari...
This happens everywhere where russians can reach with drones - "human safari".
#UkrainianView
‘Human safari’ – Kherson civilians hunted down by Russian drones
Editor’s note: Some of the Kherson locals interviewed for this story refused to be identified by last name due to fear for their safety.
KHERSON – On a warm September evening, Olha Chernyshova’s day ...
kyivindependent.com
October 7, 2024 at 12:53 PM
This is a must read and must share. Twitter de-boosts those reports and big western media outlets don't seem to care as well:
kyivindependent.com/human-safari...
This happens everywhere where russians can reach with drones - "human safari".
#UkrainianView
kyivindependent.com/human-safari...
This happens everywhere where russians can reach with drones - "human safari".
#UkrainianView
Коли-небудь (але це не точно) я напишу оповідання про ці дивні часи - газові труби в партах, Одіссею англійською та шпаргалки з математики, і не учням, собі.
September 10, 2024 at 9:14 PM
Коли-небудь (але це не точно) я напишу оповідання про ці дивні часи - газові труби в партах, Одіссею англійською та шпаргалки з математики, і не учням, собі.
Пока чекала Варвару з вечірки в парку, пташка вперше в житті наваляла мені на екран мобільного.
July 21, 2024 at 3:49 PM
Пока чекала Варвару з вечірки в парку, пташка вперше в житті наваляла мені на екран мобільного.
Вранці прокинулась від спеки та стрекотіння сороки. Відчувається трохи, як дім. Де я скоро нарешті буду
July 19, 2024 at 5:22 PM
Вранці прокинулась від спеки та стрекотіння сороки. Відчувається трохи, як дім. Де я скоро нарешті буду
Продумала, що англійська версія нашого незручного транспортного: «Зупиніться, будь ласка, біля СІЛЬПО», це стояти при дорозі, наполегливо вдивлятися вдалечінь та наполегливо махати водію автобуса, щойно він зʼявиться на горизонті.
July 12, 2024 at 2:27 PM
Продумала, що англійська версія нашого незручного транспортного: «Зупиніться, будь ласка, біля СІЛЬПО», це стояти при дорозі, наполегливо вдивлятися вдалечінь та наполегливо махати водію автобуса, щойно він зʼявиться на горизонті.
Деякі пісні абсолютно неможливо слухати, бо ти вже ніколи не будеш такою, як тоді, коли так їх любила. І людей, які тоді були поруч, теж нема.
June 7, 2024 at 10:36 PM
Деякі пісні абсолютно неможливо слухати, бо ти вже ніколи не будеш такою, як тоді, коли так їх любила. І людей, які тоді були поруч, теж нема.