President Donald Trump’s effort to scale back federal spending is having an immediate impact on organizations like his that work with the government to implement key assistance programs.