Der ökonomische Blick. In germanischen Sprachen steckt im Wort für Schulden auch die Schuld. Das macht etwas mit uns.

In many Germanic languages, the word for ‘debt’ also means ‘guilt’. This column explores whether the linguistic overlap leads to greater debt aversion in Germany, the Netherlands, Sweden, and Switzerland. Using a guilt-laden term reduces willingness to borrow, lowers approval for government debt, and influences firms’ financing plans and politicians’ framing of fiscal policy. While support for public debt goes down with use of the laden term, the effect disappears when the purpose of the debt is clear. Linguistic framing may help guide borrowing toward socially optimal levels.

Der Wirtschaftsdienst publiziert jeden Monat Beiträge von namhaften Autoren aus Wissenschaft, Politik und Praxis zu aktuellen Themen der Wirtschafts- und Sozialpolitik in Deutschland und der EU.