We have the same issue. I have offered to have teachers do just this with me. Google classrooms default emails notification settings cursed my students. An email for every single update in GC. 🙄