LiisP
@liisp.bsky.social
#amreading a lot, hence #bookblogging ❤️ drums, heavy music 🤘and books 📚 #SFF #Horror
#Estonian🇪🇪
life = unending torments / resurgam
#Estonian🇪🇪
life = unending torments / resurgam
Going better than Python, anyway! It's databases, SQL queries and I've rather enjoyed it. This semester is a bit bonkers though, going to end up doing 48ECTs by the end of it. But, going good... For now... 😂
November 10, 2025 at 9:30 AM
Going better than Python, anyway! It's databases, SQL queries and I've rather enjoyed it. This semester is a bit bonkers though, going to end up doing 48ECTs by the end of it. But, going good... For now... 😂
Jon Fosse's Septology is like this... 800 pages of only comma, no other punctuation. Wild.
September 29, 2025 at 2:17 PM
Jon Fosse's Septology is like this... 800 pages of only comma, no other punctuation. Wild.
Ooh, snap!😆 I deserved it... 😁
August 14, 2025 at 3:41 PM
Ooh, snap!😆 I deserved it... 😁
You've read this already, right?!🤔
August 14, 2025 at 3:30 PM
You've read this already, right?!🤔
Sõnuk on tõsine "cold, hard look at", kui iseenesest mõistetavalt me oma emakeelt näeme... Ma pean alati rasket ajutööd tegema, et üldse mingid 5-tähelised sõnad meelde tuleksid :D neid justkui ei olegi! :D
August 12, 2025 at 12:25 PM
Sõnuk on tõsine "cold, hard look at", kui iseenesest mõistetavalt me oma emakeelt näeme... Ma pean alati rasket ajutööd tegema, et üldse mingid 5-tähelised sõnad meelde tuleksid :D neid justkui ei olegi! :D
Okei... ma siiski korra uurisin. Et siis eesti keeles on originaal? Ma ei tea. Mina lugesin neid näiteid siin ja nui neljaks, nagu mingi otsetõlge, sestap nii puiselt loebki. Võta mõni lause, loe seda inglise keeles - makes sense. Aga eesti keeles mitte.
August 12, 2025 at 4:40 AM
Okei... ma siiski korra uurisin. Et siis eesti keeles on originaal? Ma ei tea. Mina lugesin neid näiteid siin ja nui neljaks, nagu mingi otsetõlge, sestap nii puiselt loebki. Võta mõni lause, loe seda inglise keeles - makes sense. Aga eesti keeles mitte.
Ma võiks ju ise otsida, a ma ei viitsi, et... Mis see originaalkeel sellel teosel on? Inglise v mingi muu?
August 12, 2025 at 4:37 AM
Ma võiks ju ise otsida, a ma ei viitsi, et... Mis see originaalkeel sellel teosel on? Inglise v mingi muu?