Had a translation printed in the new Summer issue of The Threepenny Review. Just received my copies. 👍
June 8, 2025 at 7:12 AM
Had a translation printed in the new Summer issue of The Threepenny Review. Just received my copies. 👍
Reposted by Liang Yujing
"Sketches of Luang Prabang" by Yang Biwei, translated from the Chinese by @liangyujing.bsky.social
Read this and many more wonderful poems in the 2025 issue of RHINO. 🦏 bit.ly/rhino25
Read this and many more wonderful poems in the 2025 issue of RHINO. 🦏 bit.ly/rhino25
May 12, 2025 at 7:45 PM
"Sketches of Luang Prabang" by Yang Biwei, translated from the Chinese by @liangyujing.bsky.social
Read this and many more wonderful poems in the 2025 issue of RHINO. 🦏 bit.ly/rhino25
Read this and many more wonderful poems in the 2025 issue of RHINO. 🦏 bit.ly/rhino25
Reposted by Liang Yujing
Here is the end of the South Ocean:
I grow sad, bittersweet, joyous, then sad again.
I have erased all the complicated confrontations.
~from "Vanished Qilou Building, Bali"
by Yang Biwei (trans. from the Chinese by Liang Yujing)
AGNI 100
I grow sad, bittersweet, joyous, then sad again.
I have erased all the complicated confrontations.
~from "Vanished Qilou Building, Bali"
by Yang Biwei (trans. from the Chinese by Liang Yujing)
AGNI 100
Vanished Qilou Building, Bali
Its Manchurian windows have vanished. The parapets, verandas, arches, cornices, railings, balconies, triangular plum blossoms proudly growing from its walls, the cat living in the staircase, the rain…
buff.ly
April 6, 2025 at 6:30 PM
Here is the end of the South Ocean:
I grow sad, bittersweet, joyous, then sad again.
I have erased all the complicated confrontations.
~from "Vanished Qilou Building, Bali"
by Yang Biwei (trans. from the Chinese by Liang Yujing)
AGNI 100
I grow sad, bittersweet, joyous, then sad again.
I have erased all the complicated confrontations.
~from "Vanished Qilou Building, Bali"
by Yang Biwei (trans. from the Chinese by Liang Yujing)
AGNI 100
I translated a Covid poem from the Chinese by Dai Weina and I like its shape, in Plume Poetry.
plumepoetry.com/dai-weina-tr...
plumepoetry.com/dai-weina-tr...
Two Poems translated from Chinese by Liang Yujing - Plume
Dai Weina translated from Chinese by Liang Yujing Misfortune of the New Moon A Letter on Behalf of the Covid-19 Whistleblower Li Wenliang’s Wife Darling, the bed you left at midnight sags like a...
plumepoetry.com
April 4, 2025 at 8:07 AM
I translated a Covid poem from the Chinese by Dai Weina and I like its shape, in Plume Poetry.
plumepoetry.com/dai-weina-tr...
plumepoetry.com/dai-weina-tr...
Reposted by Liang Yujing
Today, on World Poetry Day, our readers received a poem by Dai Weina, translated from Chinese by @liangyujing.bsky.social, from the Winter 2025 issue. Subscribe to our free newsletter to receive more work weekly, and support us by subscribing to the journal as well!
March 21, 2025 at 2:44 PM
Today, on World Poetry Day, our readers received a poem by Dai Weina, translated from Chinese by @liangyujing.bsky.social, from the Winter 2025 issue. Subscribe to our free newsletter to receive more work weekly, and support us by subscribing to the journal as well!
😀😘
We are pleased to announce the 2025 Ralph Hamilton Editors’ Prize and Translation Prize winners—all of which will be published in RHINO 2025! 🎊
February 18, 2025 at 11:40 AM
😀😘
I'm the translator of Jiawei's poem in this issue🎈🎈🎈Like this cover very much.
Our Spring 2025 issue is out now! Print copies $10 shipped in the US, $7 for a PDF. Etgar Keret, Juan Martinez, Sarah Kokernot, Adam O'Fallon Price, Tom McAllister, Steve Himmer, Jiawei, Rebecca Morgan Frank, Hai-Dang Phan, and many more www.epochliterary.com
February 17, 2025 at 6:56 PM
I'm the translator of Jiawei's poem in this issue🎈🎈🎈Like this cover very much.