Mediaocean said it was buying Innovid at a price of $3.15 per share of common stock in a transaction with an enterprise value of approximately $500 million and an equity value of about $525 million.