Editorial Les Hores
LightNews LightNews
banner
leshores.bsky.social
Editorial Les Hores
@leshores.bsky.social
470 followers 160 following 290 posts
Una editorial independent i entusiasta que publica narrativa de ficció en llengua catalana
www.editorialleshores.com
Posts Replies Media Videos
leshores.bsky.social
🖊️«M’anima la bellesa, la poesia, l’ordre sublim de la natura, és la meva religió.»
📚 Tots els homes per naturalesa volen saber, de Nina Bouraoui
🌍Trad Anna Casassas
https://editorialleshores.com/cataleg/tots-els-homes-per-naturalesa-volen-saber/
November 30, 2025 at 10:01 AM
leshores.bsky.social
🖊️«Mr. Potter va continuar i no li va passar res pel cap, i el món estava buit i el món continuava buit.»
📚 Mr. Potter, de Jamaica Kincaid
🌍Trad Carme Geronès
https://editorialleshores.com/cataleg/mr-potter/
November 29, 2025 at 4:01 PM
leshores.bsky.social
🖊️«—Ningú ha inventat mai res, Antonio. Les històries d’amor més grans corren pels carrers.»
📚 El somni del jaguar, de Miguel Bonnefoy 
🌍Trad de Carles Miró
https://editorialleshores.com/cataleg/el-somni-del-jaguar/
November 28, 2025 at 4:01 PM
leshores.bsky.social
🖊️«… quina de les dues podia odiar l’altra, quina de les dues els últims anys havia produït la felicitat i quina l’havia liquidat.»
📚 Si no fos per les síl·labes de dissabte, de Mariana Salomão Carrara 
🌍Trad de @perecomellas.bsky.social
November 27, 2025 at 8:01 AM
leshores.bsky.social
🗞️Aquí podeu llegir la ressenya de Mey Zamora sobre
📘El somni del jaguar, de Miguel Bonnefoy, via  @lavanguardia.com 
https://www.lavanguardia.com/cultura/culturas/20250906/11032139/pareja-extraordinaria-maracaibo.html
November 26, 2025 at 4:01 PM
leshores.bsky.social
🖊️«... Mr. Potter i tots aquells dels quals procedia havien fet que fos així, feia segles que eren allà, Mr. Potter i tots aquells dels quals procedia no se n’anirien pas.»
📚 Mr. Potter, de Jamaica Kincaid
🌍Trad Carme Geronès
https://editorialleshores.com/cataleg/mr-potter/
November 25, 2025 at 9:02 AM
leshores.bsky.social
🖊️«Quan torno del Kat, escric per fer-me perdonar l’homosexualitat i per fer-me estimar.»
📚 Tots els homes per naturalesa volen saber, de Nina Bouraoui
🌍Trad Anna Casassas
https://editorialleshores.com/cataleg/tots-els-homes-per-naturalesa-volen-saber/
November 23, 2025 at 11:01 AM
leshores.bsky.social
🖊️«I com que Mr. Potter no sabia llegir ni escriure, va fer algú que en pogués saber, algú a qui fins i tot li pogués agradar de fer-ho, de llegir i escriure.»
📚 Mr. Potter, de Jamaica Kincaid
🌍Trad Carme Geronès
https://editorialleshores.com/cataleg/mr-potter/
November 22, 2025 at 9:01 AM
leshores.bsky.social
🖊️«...cada vegada que una gata pareix, entre els petits sempre hi ha un jaguar. La mare, l’aïlla, l’aparta. Creix d’una altra manera. S’emancipa. Són els constructors d’aquesta ciutat. Tots som fills del somni d’un jaguar.»
🌍Trad Carles Miró
https://editorialleshores.com/cataleg/el-somni-del-jaguar/
November 21, 2025 at 4:01 PM
leshores.bsky.social
🖊️« Si hi ha algú que pot donar la culpa a la Madalena soc jo perquè puc fer el que vulgui, és un atribut de les viudes com jo. No de les viudes com ella.»
📚 Si no fos per les síl·labes de dissabte, de Mariana Salomão Carrara 
🌍Trad de  @perecomellas.bsky.social
November 20, 2025 at 8:01 AM
leshores.bsky.social
⭐Arriba a les llibreries
📒Mr. Potter, Jamaica Kincaid
🌍Trad. Carme Geronès
🖊️La filla de Mr.Potter torna a l’illa d’Antigua, després de la mort del pare, per narrar la seva vida, lenta i repetitiva.
https://editorialleshores.com/cataleg/mr-potter/
November 19, 2025 at 11:02 AM
leshores.bsky.social
⭐Aquesta setmana a les llibreries
📒Mr. Potter, Jamaica Kincaid
🌍Trad. Carme Geronès
🖊️La filla de Mr.Potter torna a l’illa d’Antigua, després de la mort del pare, per narrar la seva vida lenta i repetitiva.
https://editorialleshores.com/cataleg/mr-potter/
November 17, 2025 at 9:02 AM
leshores.bsky.social
🖊️«—Ja sé que costa. Però has de recordar que ja no hi ha res, allà: el jardí, la casa, el cementiri, l’escola..., tot ha desaparegut.»
📚 Els nostres infinits dies comptats, de Claire Fuller
🌍Trad de Josefina Caball
https://editorialleshores.com/cataleg/els-nostres-infinits-dies-comptats/
November 16, 2025 at 10:01 AM
leshores.bsky.social
🖊️«M’hauré d’acostumar a aquesta nova solitud: ser diferent dels altres. No sé si suportaré el fet d’haver-me d’amagar, d’haver de dir mentides, ... Pot fer tornar boig, la doble vida.»
🌍Trad Anna Casassas
https://editorialleshores.com/cataleg/tots-els-homes-per-naturalesa-volen-saber/
November 15, 2025 at 11:01 AM
leshores.bsky.social
🖊️« Però, per al Cristóbal, que durant la infància no havia fet altra cosa que viatjar, llegir era quedar-se en un lloc.»
📚 El somni del jaguar, de Miguel Bonnefoy 
🌍Trad de Carles Miró
https://editorialleshores.com/cataleg/el-somni-del-jaguar/
November 14, 2025 at 4:02 PM
leshores.bsky.social
🖊️«No hi hauria hagut cap diferència. Però és important que les tragèdies es descobreixin immediatament.»
📚 Si no fos per les síl·labes de dissabte, Mariana Salomão Carrara 
🌍Trad de @perecomellas.bsky.social 
https://editorialleshores.com/cataleg/si-no-fos-per-les-sillabes-de-dissabte/
November 13, 2025 at 8:02 AM
leshores.bsky.social
🖊️«Entro i veig el seu llit, em dic a mi mateixa, per blasmar-me o felicitar-me: «Soc homosexual». Abandono la infantesa.»
📚 Tots els homes per naturalesa volen saber, de Nina Bouraoui
🌍Trad Anna Casassas
https://editorialleshores.com/cataleg/tots-els-homes-per-naturalesa-volen-saber/
November 12, 2025 at 11:02 AM
leshores.bsky.social
🖊️«—He anat a l’altre costat del Fluss. Per veure les destrosses de la tempesta. És pitjor del que em pensava. La resta del món ha desaparegut.»
📚 Els nostres infinits dies comptats, de Claire Fuller
🌍Trad de Josefina Caball
https://editorialleshores.com/cataleg/els-nostres-infinits-dies-comptats/
November 11, 2025 at 10:01 AM
leshores.bsky.social
🖊️«Busco en el meu passat proves de la meva homosexualitat, relíquies, la meva infantesa amb aquesta orientació és com un astre o el vessant d’una muntanya.»
🌍Trad Anna Casassas
https://editorialleshores.com/cataleg/tots-els-homes-per-naturalesa-volen-saber/
November 9, 2025 at 11:01 AM
leshores.bsky.social
🖊️«Als sis anys, ...sabia tirar les cartes, perquè la muda li havia assegurat que aquella era l’única ciència que podia convèncer els homes sense tenir l’inconvenient de ser verdadera.»
📚 El somni del jaguar, Miguel Bonnefoy
🌍Trad Carles Miró
https://editorialleshores.com/cataleg/el-somni-del-jaguar/
November 8, 2025 at 4:01 PM
leshores.bsky.social
🖊️«Un temps després del matí de les morts, fa gairebé una dècada, la Madalena em va començar a venir a veure.»
📚 Si no fos per les síl·labes de dissabte, de Mariana Salomão Carrara 
🌍Trad de @perecomellas.bsky.social 
https://editorialleshores.com/cataleg/si-no-fos-per-les-sillabes-de-dissabte/
November 7, 2025 at 9:03 AM
leshores.bsky.social
🖊️«Sovint em pregunto per la persona que hauria pogut ser si m’hagués quedat a Algèria, per la que seria si acceptés de tornar-hi. Quan dic «la persona» penso en la meva identitat amorosa.»
📚 Tots els homes per naturalesa volen saber, de Nina Bouraoui
🌍Trad Anna Casassas
November 6, 2025 at 10:02 AM
leshores.bsky.social
🗞️ Martí Costa Prat ha ressenyat la novel·la de l'escriptora brasilera Mariana Salomão Carrara  
📘"Si no fos per les síl·labes de dissabte" via @nuvolpuntcom.bsky.social 
https://www.nuvol.com/llibres/allo-que-cau-del-cel-447484
November 5, 2025 at 4:03 PM
leshores.bsky.social
🖊️«—Les dates només ens recorden que tenim els dies comptats, i que cada dia que marquem som més a prop de la mort.»
📚 Els nostres infinits dies comptats, de Claire Fuller
🌍Trad de Josefina Caball
https://editorialleshores.com/cataleg/els-nostres-infinits-dies-comptats/
November 5, 2025 at 11:16 AM
leshores.bsky.social
🖊️«No sé si suportaré el fet d’haver-me d’amagar, d’haver de dir mentides, la fragilitat que això engendra. Pot fer tornar boig, la doble vida»
📚 Tots els homes per naturalesa volen saber, de Nina Bouraoui
🌍Anna Casassas
https://editorialleshores.com/cataleg/tots-els-homes-per-naturalesa-volen-saber/
October 31, 2025 at 9:01 AM